GUILTY MAN in Romanian translation

• un om vinovat
• omul vinovat
• vinovaţii

Examples of using Guilty man in English and their translations into Romanian

So what are we gonna do with the guilty man?
Deci, ce vom face cu omul vinovat?

The power conscience tormenting the guilty man, wherever he goes, is terrible;
Puterea cu care conştiinţa îl torturează pe omul vinovat, oriunde s-ar duce acesta, este teribilă;

Only guilty man in Shawshank.
Doar oameni vinovati în Shawshank.

The baron claims that the guilty man was under orders of the Wolf.
Baronul pretinde că bărbatul vinovat se afla sub comanda Lupului.

Sure sign of a guilty man.
Semn clar al unui om vinovat.

But look- is that a guilty man or what?
Dar priviţi, este faţa asta cea a unui om vinovat sau nu?

Every guilty man I have ever had in here… said the same thing:"I'm innocent.".
Toţi vinovaţii pe care i-am avut aici… spuneau acelaşi lucru:"Sunt nevinovat.".

While Jesus had been standing between God and guilty man, a restraint was upon the people;
Atâta vreme cât İsus stătuse între Dumnezeu şi omul vinovat, o restricţie fusese asupra oamenilor;.

The guilty man strives to flee from the presence of God,
Omul vinovat se zbate să fugă de prezenţa lui Dumnezeu,

No, but the assumption that you found the guilty man in one afternoon is ridiculous.
Nu, dar presupunerea că aţi găsit pe omul vinovat într-o după-amiază este ridicolă.

compassion of God in giving his Son to die for guilty man.
L‑a dat pe Fiul Său să moară pentru omul vinovat.

But a guilty man, he buys that house to show me he's got nothing to hide.
Dar ca om vinovat, el cumpără casa pentru a-mi arăta că n-are nimic de ascuns.

I would be the most sinful and the most guilty man in this world.
sunt cel mai păcătos şi mai vinovat om.

The horror that we feel is eased only by the certainty that the guilty man will not escape his punishment.
Groaza pe care o simţim este cu siguranţă uşoară… că oamenii vinovaţi nu vor scăpa de pedeapsa lui.

Guilty men murmur.
Oamenii vinovaţi murmură.

Only guilty men do that.
Numai vinovaţii fac asta.

Eusebius at once broke out,"Guilty men have always some excuse ready;
Eusebius a izbucnit deîndată,„Oamenii vinovaţi au scuza pregătită;

Jeez, they're guilty, man.
Jeez, ei sunt vinovaţi, omule.

Only guilty men need lawyers.
Doar oamenii vinovati au nevoie de avocati.

Guilty Men Chamberlain.
Vinovații Chamberlain.