HAD READ in Romanian translation

• a citit
• citise
• au citit
• am citit
• citisem

Examples of using Had read in English and their translations into Romanian

Had read the reviews, of course.
Nevoie pentru a citi comentarii, desigur.

I felt like someone had read my book and was playing a game.
Ca şi când cineva mi-ar fi citit cartea iar acum se joacă cu mine.

If Bego? A had read something important, I would say.
Dacă Begona ar fi citit ceva important, ţi-aş fi spus.

It would have sounded better if someone else had read it.
Ar fi sunat mai bine daca altcineva ar fi citit-o.

Truman later denied he had read And approved the entire speech in advance, Which he had..
Truman mai târziu a negat el a citit și aprobat întregul discurs în avans, pe care el a avut..

Curtis Hanson had read half a dozen of James Ellroy's books before L.A.
Curtis Hanson a citit șase dintre cărțile lui James Ellroy înainte de a citi L.A.

Roth had read and enjoyed Lynchs Ronnie Rocket script,
Roth citise și îi plăcuse scenariul Ronnie rocket,

Williams certainly had read some of their writings because he commented on them in his Bloudy Tenent.
Williams a citit desigur unele din scrierile lor pentru că el a comentat pe baza lor în cartea lui arendașul Sângeros( Bloody Tenent).

Otto Sverdrup assumed he had read the message wrongly.
Otto Sverdrup presupunea că citise el mesajul greșit.

people from all over the world had read my column, and they would responded with letters,
oameni din toată lumea mi-au citit articolul, și au răspuns cu scrisori,

One of my sponsors had read about this extreme skiing competition and said,""We would like to send you there."".
Unul din sponsorii mei a citit despre această competiţie şi mi-a spus,"Vrem să te trimitem acolo.".

She said how she got a witness to all the Prophecies she had read including the True Sabbath day of Saturday.
Ea a spus cum că ea a primit un martor(o mărturisire) pentru toate Profețiile pe care ea le citise inclusiv Adevărata Zi de Sabat de Sâmbătă.

Although some of Manson's followers had read the book, Manson himself later said that he had not.
Deși unii dintre adepții lui Manson au citit cartea, Manson însuși a recunoscut ulterior că el nu a făcut-o.

Some time ago I received a short email with perhaps one of the most profound messages I had read in a while.
Am primit aseară un mail scurt care conținea poate unul din cele mai profunde mesaje pe care le-am citit în ultimul timp.

She loved Jesus and wanted to keep His commandments about which she had read so much.
Ea îl iubea pe Isus și voia cu plăcere să păzească poruncile cele bune despre care ea a citit atât de mult.

Recognition of Israel====Truman had long taken an interest in the history of the Middle East, and had read many books on ancient history
Recunoașterea statului Israel ====Truman se interesase de multă vreme de istoria Orientului Mijlociu și citise multe cărți de istorie antică

I had read Goldsmith's History of Rome,
Citisem Istoria Romei a lui Goldsmith²

we would be astonished to discover Ritchie had read six journal articles on anything,
vom fi uimiți să descopere Ritchie au citit Șase articole din reviste pe nimic,

I merely listed a series of symptoms of alcohol abuse I had read in a medical manual.
Doar ce am făcut o listă cu o serie de simptome ale abuzului de alcool pe care le-am citit într-un manual de medicină.

Decided to take a sample(especially that glimpse had read reviews about it on this site).
A decis să ia o proba(cu atât mai mult, că o bucatica deja a citit despre ea în comentariile de pe acest site).