HAD READ in Croatian translation

• je pročitao
• je čitao

Examples of using Had read in English and their translations into Croatian

If you had read any of my e-mails or answered my calls,
Da si pročitao moje poruke ili se javio,

And I realized that he had read my document and understood it and was now telling the press about this.
Shvatio sam da je on pročitao i shvatio moj dokument i da sada govori novinarima o njemu.

And when the governor had read the letter, he asked of what province he was.
Pošto upravitelj pročita pismo, zapita iz koje je pokrajine.

I already didn't care. If you had read any of my e-mails or answered my calls,
nije me briga. Da si pročitao moje poruke ili se javio,

But she doesn't like it, uh, I know. And then, I love to tell this part, she admitted that she had read everything I would ever written.
Priznala je da je procitala sve sto sam ikada napisao, I onda, volim reci ovaj dio, ali njoj se ne sviđa, uh, Znam.

And they found that all of them had read science fiction when they were boys or girls.
I otkrili su da su svi ti ljudi čitali znanstvenu fantastiku kada su bili dječaci i djevojčice.

If you had read the great book more attentively,
Da si pročitao Veliku knjigu pažljivije znao bi

Perhaps you would have had that ammo if you had read the file Diaz offered you.
Možda bi imala tu municiju da si pročitala dosje koji ti je Diaz ponudila.

On the thesis committee had read the proposal. I would agree, except no one outside the three professors.
Slažem se, osim što niko sem tri profesora iz komisije za odbranu teze nije pročitao predlog.

The gastroenterologist said that he has been practicing in this line of medicine for many decades and had read all the research in this area
Gastroenterolog je rekao da se godinama bavi ovom granom medicine, da je pročitao sva istraživanja u ovoj oblasti,

A passage in a Satanic text, that a series of pet mutilations in Illinois to the man who had harmed the animals. and he traced it were the work of someone who had read He was able to identify, for example.
I on ju je pratio bili su djelo nekoga koji je pročitao Uspio je identificirati, na primjer, čovjeku koji je nanio štetu životinjama. da je serija sestara kukaca u Illinoisu prolaz u sotonskom tekstu.

Casey had read Claire Sterling's… The Terror Network,
Casey je čitao'Terorističku mrežu' Claire Sterling

Kennedy had read the best selling 1962 novel Seven Days in May,
Kennedy je pročitao bestseller Sedam dana u svibnju, u kome je opisan puč

not a single member of congress could be found who had read the bill all the way through.
načinio zakon od njega, ni jedan član kongresa se nije mogao pronaći koji je pročitao povelju od početka do kraja.

go to distant lands, I had read about in a book.
idu u udaljenim zemljama, ja sam pročitao u knjizi.

And it came to pass, that when Jehudi had read three or four leaves, he cut it with the penknife, and cast it into the fire
I kako bi Jehudi pročitao tri-četiri stupca, kralj bi ih rezao pisarskim perorezom

When the king of Israel had read the letter, he tore his clothes,
Kad je izraelski kralj pročitao pismo, razdera haljine na sebi

And it came to pass, when the king of Israel had read the letter, that he rent his clothes,
Kad je izraelski kralj pročitao pismo, razdera haljine na sebi

You try to pay off, Uncle. and no matter how many backstabbers in this room that I retain my board membership If you had read the bylaws, which I'm sure you haven't,you would know no matter who you put at the helm.
I ma koliko izdajnika u ovoj prostoriji probaš podmititi, striče.-Da si pročitao pravila tvrtke, a sigurno nisi, znao bi kako ostajem član odbora svejedno koga postaviš na čelo.

When the king of Israel had read the letter, he tore his clothes,
Kad je izraelski kralj pročitao pismo, razdera haljine na sebi