HARD CORE in Romanian translation

• nucleu dur
• nucleul dur
• hard core
• nucleul tare

Examples of using Hard core in English and their translations into Romanian

a mélange which I see as a fusion between the notions of hard core and eye candy,
un melanj pe care eu îl văd o fuziune între noțiunile de hard core și eye candy,

The reason these Astons are so unnecessarily hard core is this because of this place- the Nurburgring.
Motivul pentru care aceste Astons sunt nucleul dur atât de inutil este acest lucru, deoarece din acest loc- Nurburgring.

Complete the street course throughout the day as you impress with your hard core moves.
Skateboard Jam Termină traseul de stradă de-a lungul zilei impresionând galeria cu mişcările tale hard core.

The Einstein equivalence principle is part of the hard core of Einstein's research program, since the existence of EEP implies gravity
Principiul echivalenței Einstein face parte din nucleu dur al programului de cercetare al lui Einstein,

I believe that by contributing to security alongside the hard core countries we could offset other shortcomings.
Eu cred ca prin contributia de securitate la nucleul dur putem compensa alte deficite.

Vigier used the same hard core, but with an additional assumption of the hidden degrees of freedom hypothesis.
Vigier a folosit același nucleu dur, dar cu o presupunere suplimentară a ipotezei privind gradele ascunse de libertate.

No, he's treating me like a drummer, I knew the drum line was hard core.
Nu, el mi-a tratează ca un baterist, am știut toba line a fost nucleul dur.

(14) Whereas a'hard core' of clearly defined protective rules should be observed by the provider of the services notwithstanding the duration of the worker's posting;
(14) întrucât un"nucleu dur" de norme de protecţie, clar definite, ar trebui respectate de către prestatorul de servicii, indiferent de durata detaşării lucrătorului;

developed in several directions with the same hard core.
dezvoltat în mai multe direcții cu același nucleu dur.

For Roulette Chat hard core younger girls like 18-20 year old young cam girls,
Pentru Ruleta chat fete greu de bază, cum ar fi mai tineri 18-20 ani fete cam tinere,

the sign of the tragic conserving itself from the hard core of social life.
al conservării tragicului departe de miezul dur al vieţii sociale.

reaction that Newton included in the hard core, so he developed a more complex model,
reacțiunii pe care Newton a inclus-o în nucleul dur, astfel încât a dezvoltat un model mai complex,

However, for many hard core Roulette fans, nothing beats Live Casino action, and few online gambling houses offer
In orice caz, pentru multi fani Ruleta hard core, nimic nu bate acțiune Casino live,

signals emerging from the hard core of current European power point to the fact that its power dynamic is heading toward a historic turning point moment beyond which Europe will never be the same.
semnalele care emană dinspre nucleul dur al puterii europene actuale indică faptul că dinamica sa de forţă se îndreaptă spre un moment de cotitură istorică de la care încolo Europa nu va mai fi niciodată la fel.

according to Cushing, the hard core consists of the canonical commutation relations
conform lui Cushing, nucleul dur constă din relațiile canonice de comutare

it is evident that the PL's hard core is mainly made of former PPCD supporters,
este evident că nucleul tare al PL este preponderent format din foştii alegători ai PPCD,

sourcing included, and if we fail to grasp that the hard core of Europe will focus on security as well,
iar daca nu intelegem ca Europa, nucleul dur va viza si dimensiunea de securitate,

that the only solution was the development of a new unifying theory, with another hard core and a specific positive heuristic: special relativity.
singura rezolvare a fost dezvoltarea unei noi teorii unificatoare, cu alt nucleu dur și o euristică pozitivă specifică: relativitatea specială.

if we consider that such theories start from the same hard core(same negative heuristic)
astfel de teorii pornesc de la același nucleu dur(aceeași euristică negativă)

The rights and freedoms most affected are almost exclusively those forming what the European Court of Human Rights considers to be the untouchable hard core of public policy established by the European Convention of Human Rights.
Drepturile şi libertăţile cele mai afectate sunt, aproape în totalitate, cele cuprinse în ceea ce Curtea Europeană a Drepturilor Omului declară drept nucleu dur intangibil al ordinii publice stabilit prin Convenţia europeană a drepturilor omului.