HARD CORE IN SPANISH TRANSLATION

• núcleo duro
• hard core
• colusorias
• colusoria

Examples of using Hard core in English and their translations into Spanish

From here Suraj moved into the more hard core rock scene with important contributions to Bollywood.
Luego Suraj se trasladó de la escena del rock para incursionar en el hard core, con importantes contribuciones en el Bollywood.

market sharing or other hard core practice; or.
reparto de mercado u otra práctica colusoria; o.

But a hard core minority,'armed with the rifles Childers brought from Hamburg two years before,'decided to make a symbolic gesture of defiance.
Pero un núcleo duro minoritario, armado con los rifles que Childers había traído de Hamburgo dos años antes, decidió hacer un gesto simbólico de desafío.

coordination of price fixing, market sharing or another hard core breach;
el reparto del mercado u otra infracción colusoria;

But even if this hard core is necessary,
Pero si este núcleo duro es necesario,

The hard core of the collective was made up of the ISF,
El núcleo duro del Colectivo era compuesto por el FIS,

Thus most hard core localization guru rock-stars buy
Así la mayoría localización núcleo duro gurú-estrellas de rock comprar

rapidly fell into the hands of the military hard core major employers.
se entendió muy pronto con los militares y el núcleo duro de la gran patronal.

For certain"hard core" competition offences individual directors/employees may face criminal sanctions, including imprisonment;
Para determinados delitos"colusorios" de competencia, los directores/ empleados pueden enfrentar sanciones penales, incluida la prisión;

The writings of Herodotus show that even two generations is too short a span to allow legendary tendencies to wipe out the hard core of historical facts.
Los escritos de Hero- doto muestran que incluso dos generaciones es un periodo muy corto para permitir que tendencias legendarias acaben con el duro núcleo de los hechos históricos.

Our job is to get to the hard core, the extreme element… the ones you can recognize, if you get close enough to see them.
Nuestro trabajo es localizar al núcleo, a los más extremistas… a los que se les puede reconocer si uno se les acerca lo suficiente.

probably won't interest anyone looking for hard core mechanics, or beautiful graphics and storytelling.
probablemente no le interesará a nadie que busque la mecánica del núcleo duro, o gráficos hermosos y narraciones.

7.62 Nato M-61 round(850 meters per second) hard core.
7.62 Nato M-61(850 metros por segundo) nucleo duro.

The OECD has long held the position that fighting hard core cartels should have top priority in a competition agency.
Durante mucho tiempo, la OECD ha sostenido la posición de que luchar contra los cárteles de núcleo duro debe ser la prioridad más alta para una agencia de competencia.

The crucial problem here is to find an operative identification criterion so that this hard core can be defined.
El problema crucial es acotar un criterio de identificación operativo que permita definir el contenido del núcleo duro.

Cabo boats are renowned for combining luxury with hard core fishing concepts and the El matador is no exception.
Las Embarcaciones Cabo son famosos por combinación de lujo con conceptos de pesca del núcleo duro y el Maverick no es una excepción.

among those that make up the“hard core” of Human Rights.
de aquellos que integran“el núcleo duro” de los Derechos Humanos.

Other roles followed, and he gained critical acclaim as the bitter, aging, punk rock legend Bucky Haight in the 1996 film Hard Core Logo.
Otros papeles le llegaron y con ellos los elogios de la crítica como Bucky Haights en la cinta de 1996 Hard Core Logo.

A hard core and a soft, profiled
Un núcleo duro revestido de un labio blando,

Black Flag played an adrenaline charged brand of punk known as'hard core', a sound that captured the frustration
Black Flag tocaban un punk cargado de adrenalina llamado"hard core", un sonido que captaba la frustración y rabia experimentada por