HARD CORE in Hungarian translation

• kemény magját
• hard core
• keményvonalas
• kemény mag
• kemény magja

Examples of using Hard core in English and their translations into Hungarian

there was a hard core whose sole purpose was to clash violently with police.
volt a tünetőknek egy olyan kemény magja, amelyet kizárólag a rendőrökkel való erőszakos összecsapások éltettek.

For Roulette Chat hard core younger girls like 18-20 year old young cam girls,
Roulette Chat kemény mag fiatalabb lányok, mint 18-20 éves fiatal lányok cam,

last 2-3 days providing hard core substance information
az utolsó 2-3 napon nyújtó kemény mag anyag információs

in general last 2-3 days, provide hard core substance information, and offer excellent networking opportunities.
és az utolsó 2-3 napon nyújtó kemény mag anyag információs és kiváló hálózati lehetőségeket.

Closely connected with the hard core of the democratic opposition, she took part in several protests, which led to her professional activity being curtailed.
Szoros kapcsolat fűzte a demokratikus ellenzék„kemény magjához”, számos tiltakozó akció résztvevője volt, amelynek következményeként szakmai tevékenységét korlátozták.

Many couldn't care less about the social issues-“gender ideology,”“cultural Marxism” and so on- that tend to animate Bolsonaro's hard core base.
Sokukat nem nagyon érdekelnek olyan társadalmi kérdések-„a gender ideológia”,„a kulturális marxizmus”, és így tovább-, amelyek lelkesítőleg hatnak Bolsonaro táborának kemény magjára.

has a penetrating hard core;
és behatoló kemény maggal rendelkezik;

First, even fines of a high amount might fall outside the‘hard core' of criminal law.
Egyrészt még a magas összegű bírságok is kívül eshetnek a büntetőjog kemény magján.

Finance capital and the banks, the hard core of the system of imperialism
Az imperializmus és a kapitalizmus rendszerének keménymagja, a pénzügyi tőke

Inside it contains a particularly hard core, which in turn contains two
Belül tartalmaz egy különösen kemény mag, ami viszont tartalmaz két

The results on the Shroud were so spectacular, that these hard core scientists were convinced that it is a miracle image of Jesus Christ. One of the 3D image created on the VP-8 image analyzer is shown above.
A burkolat eredménye annyira látványos volt, hogy ezek a kemény mag tudósok meg vannak győződve arról, hogy ez Jézus Krisztus csodálatos képe.

In the loose European conglomeration, this initiative paved the way to the creation of a hard core of states,"the Europe of the Six",
A kezdeményezés eredményeképpen a laza európai csoportosuláson belül kialakult egy kemény mag, az„európai hatok”,

When the bite is a bad one,” Black said,“it festers and forms a hard core in the ulcer, which throbs very much indeed.
Amikor a harapás rossz,” felelte Black. egy kemény magot képez a fekélyben, amely valóban nagyon dob.

Are you ready to bring hard core criminals to their final destination, you joined the police force
Készen állsz arra, hogy a kemény mag bűnözőket a végső rendeltetési helyedbe vigyék,

at least 51 percent likely, that a hard core of the Union will emerge.
nagy a valószínűsége annak, legalább 51 százalék, hogy létrejön az EU-n belül egy kemény mag.

our diligent workers put their hard core efforts to manufacture these machines.
a szorgalmas munkások tegye a hard core erőfeszítéseit gyártása ezeket a gépeket.

as these are considered sovereign and part of the"hard core" of State powers.
kompetenciájukról a büntetőjog területén, melyet szuverenitásuk részeként az állami hatáskörök„kemény mag”-jához tartozik.

The only thing to kill in this lifetime is the enemy within, the hard core double.
Az egyetlen dolog, amit meg kell ölni életünkben az a belső ellenség, a dúrva kettőség.

This is probably one of the locations that will be used to hold hard core patriots who will be held captive for the rest of their lives.
Ez talán az egyik a helyszínek, amelyeket használni fognak, hogy tartsa a kemény mag hazafiak, akik tartanak fogságban az egész életük.

at least 51% likely, that a hard core of the European Union will emerge.
nagy a valószínűsége annak, legalább 51 százalék, hogy létrejön az EU-n belül egy kemény mag.