HARD TO STOP in Romanian translation

• greu de oprit
• greu să te opreşti

Examples of using Hard to stop in English and their translations into Romanian

That's because I started a little before, and it's hard to stop.
Asta e pentru că am început puţin înainte, şi e greu să mă opresc.

Why is it so hard to stop?
De ce este atât de greu să te oprești?

Would have been pretty hard to stop me.
Ar fi fost foarte greu să mă opresc.

Yeah, but you didn't try very hard to stop her, though, did you?
Da, dar, totuși, nu ai încercat prea tare să o oprești, nu?

And you, Kyle… trying so hard to stop the Merge.
Și tu, Kyle… Încercând atât de greu să oprești Merge.

it's hard to stop!
e greu să se oprească!

it's surprisingly hard to stop.
e surprinzător de greu să te mai opreşti.

it will be pretty hard to stop playing. Annihitile.
va fi destul de greu pentru a opri redarea. Annihitile.

it's hard to stop.
este greu sã mã opresc.

The man that does like to rent pigs, he's hard to stop.
Cel căruia îi place să închirieze porci îi e greu să se mai oprească.

Senator Padmé can be very hard to stop once she has made up her mind.
Senatorul Padmé poate fi greu de oprit dacă s-a decis să facă ceva.

They're still against the rules, but hard to stop unless inspectors can find the blood bags.
Ei sunt încă împotriva regulilor, dar greu de oprit, cu excepția cazului inspectorii pot găsi saci de sânge.

it's kind of hard to stop.
e cam greu să te opreşti.

Once you start playing, you will be hard to stop, rugby is a sport that you loose a lot of adrenaline and you will get hooked.
Odată ce începi să joci, vei fi greu de oprit, rugby-ul este un sport pe care ai pierdut o mulțime de adrenalina si vei primi dependent.

it's hard to stop.
este greu să te opreşti.

it is hard to stop.
fiind greu de oprit.

Because it's going to be hard to stop me when both Mummy
Pentru că va fi greu să mă opreşti atunci când mămica

It would have been hard to stop even if the bus had functioning brakes
Era greu să se oprească chiar dacă avea frânele funcţionale, dar nu au mai râs de mine

It's hard to stop when you're the only one in your family making money, you know.
Este greu să te opreşti când eşti singurul din familie care aduce bani, ştii.

It's bloody hard to stop and take pictures in the rain,
E al naibii de greu să oprești și să faci poze pe ploaie,