HAS LOCKED in Romanian translation

• a blocat
• a închis
• a încuiat
• s-a fixat

Examples of using Has locked in English and their translations into Romanian

No one can see that that bloody dog has locked me in.
Nimeni nu poate vedea câinele sângeros închis în mine.

A cruel man named Kane has locked you in his basement with no thought of letting you free.
Un om crude numit Kane a blocat tu, în subsolul său cu nici un gând din permiţându-vă gratuit.

At this point, the man has locked himself in a café and he's asking for his freedom in exchange for the young girl's life.
Acum omul s-a închis într-o cafenea şi cere să fie lăsat liber în schimbul vieţii fetiţei.

only to find that Roh has locked the controls.
doar pentru a descoperi că Roh a blocat comenzile.

Once Gian Galeazzo is freed from the prison in which your brother has locked him, what will be the boy's revenge, I wonder?
Când va ieşi din închisoarea unde l-a închis fratele tău, cum se va răzbuna?

Quark has locked some of Chief O'Brien and Dr Bashir's personal
Se pare că Quark a încuiat un obiect personal ce aparţine lui O'Brien

Operating system error 33(The process cannot access the file because another process has locked a portion of the file.).
Sistem de operare eroare 33(procesul nu poate accesa fișierul, deoarece un alt proces a blocat o parte a fișierului).

Teke Teke has locked her eyes on you next….
Teke Teke a închis-o ochii pe tine urmează….

dad has locked the car and taken the keys with him.
tata a încuiat maşina şi a luat cheile cu el.

It means that whoever owns the shared notebook you're working in(or another author) has locked the section.
Înseamnă că oricine deține blocnotesul partajat în care lucrați(sau alt autor) a blocat secțiunea.

because Thread 2 has locked it.
deoarece Thread 2 l-a blocat.

user is using the file or has locked the file.
utilizator nu utilizează fișierul sau că nu au blocat accesul la el.

My boss has locked it in a safe at Chequers,- where it's staying.
Seful meu o are inchisa in seiful sau… din noul sau birou de la Chequers, iar acolo o sa si stea.

He has locked himself up to avoid coming to Sweden to answer a few pretty simple questions.
Ela încuiatse până, pentru a evita apropie de Suedia Pentru a răspunde la câteva întrebări simple, destul de.

while the only team that has locked its place is El Minya,
în timp ce singura echipă care a blocat locul său este El Minya,

Fredric Brown is an aging writer whose past accomplishments can be attributed to the muse that he has locked in his house.
Frederick Brown este un scriitor îmbătrânit ale cărui realizări trecute sunt atribuite muzei Calliope, pe care ar fi încuiat-o în casa lui.

and since that time has locked Turks and Armenians in conflict as one seeks to deny the crimes for which the other demands international recognition.
iar din acel moment a blocat turci și armeni în conflict ca unul încearcă să nege crimele pentru care celălalt cere recunoaşterea internaţională.

Someone must have locked it from the other side.
Cineva a blocat-o din partea cealaltă.

Mme. Clapperton had locked the door from the inside.
Dna Clapperton a închis uşa pe interior.

Reid had locked behind him.
Reid a blocat în spatele lui.