HAS NOT EXPIRED in Romanian translation

• nu a expirat

Examples of using Has not expired in English and their translations into Romanian

I think it is perfectly logical that the Court considered in Mangold that the fact that the time-limit for the transposition of Directive 2000/78 had not expired could not undermine the effectiveness of the principle of non-discrimination on grounds of age
în Hotărârea Mangold, citată anterior, Curtea a apreciat că împrejurarea că termenul de transpunere al Directivei 2000/78 nu a expirat nu putea aduce atingere efectivității principiului nediscriminării în funcție de vârstă

Certificates that have not expired, issued by the bodies responsible for the registers, showing securities represented by means of entries in accounts referred to in the Law on the Stock Market, provided that they are accompanied by a copy of
Certificatele valabile eliberate de organismele responsabile de registrele indicând titlurile de valoare reprezentate de înscrierile în cont la care se referă Legea privind piața titlurilor de capital( Ley del Mercado de Valores),

Check the FORSTEO label to make sure you have the correct medicine. and that it has not expired.
Verificaţi eticheta FORSTEO pentru a vă asigura că aveţi medicamentul corect şi că aceasta nu a expirat.

For a certificate which has not expired, the issuer of that certificate is responsible for maintaining something called a"revocation list".
Pentru un certificat care nu a expirat, emitentul acelui certificat este responsabil de păstrarea unei„liste derevocări”.

invisibility will restore after the fade delay as long as Moonlight Shadow's duration has not expired.
invizibilitatea va reveni după o întârziere, atât timp cât durata abilității Moonlight Shadow nu a expirat.

If the cookie has not expired, the conversion cookie is used to check whether certain sub-pages were called up on our website.
În cazul în care cookie-ul nu a expirat, cookie-ul de conversie este folosit pentru a verifica dacă anumite subpagini, de exemplu coșul de cumpărături dintr-o platformă de magazin online, au fost accesate pe site-ul nostru.

A declaration filed within the period prescribed by statute or extended by the Director-General may be rectified provided that that period has not expired, unless.
Declarația depusă în cursul termenului stabilit de lege sau prelungit de către directorul general poate fi rectificată atât timp cât acest termen nu a expirat, cu condiția ca.

A person appointed to replace a Member of the Tribunal whose term of office has not expired shall hold office for the remainder of the predecessor's term.
O persoană desemnată pentru a înlocui un membru al Tribunalului al cărui mandat nu a expirat deține funcția pentru restul mandatului predecesorului.

If the cookie has not expired when you visit certain pages,
În cazul în care cookie-ul nu a expirat când vizitați anumite pagini,

If the cookie has not expired when you visit certain pages,
Dacă modulul cookie nu a expirat atunci când vizitați anumite pagini,

It must be ensured that the APPROVED Final Product Disposition Notification form has been received from the marketing authorisation holder and the product has not expired(see section 6.6).
Trebuie să se asigure faptul că a fost primit formularul de Notificare finală de eliberare a medicamentului APROBAT din partea deţinătorului autorizaţiei de punere pe piaţă şi că medicamentul nu a expirat vezi pct.

the period of validity of which as defined by the issuing authority has not expired;
astfel cum este definită de către autoritatea emitentă, nu a expirat;

If you visit certain web pages on our website and the cookie has not expired, Google and we may recognize that you clicked on the ad
În cazul în care vizitați anumite pagini web pe site-ul nostru web și modulul cookie nu a expirat încă, Google și noi ne putem da seama

If you visit certain pages of this website and the cookie has not expired yet, Google
Dacă utilizatorul vizitează anumite pagini ale acestui site și cookie-ul nu a expirat încă, Google

The cashout withdrawal payment will go back on to the same card you last used to make a deposit with MarketsWorld that has not expired and is Credit Funds Transfer(CFT) eligible.
Plata de retragere va merge pe același card pe care l-ați folosit ultima dată pentru a face un depozit cu MarketsWorld, dacă nu a expirat și dacă este un card eligibil pentru Transfer de Fonduri de credit(CFT, adecvat pentru transferuri).

If the cookie has not expired, the conversion cookie is used to check whether certain sub-pages,
Dacă cookie-ul nu a expirat, cookie-ul de conversie este utilizat pentru a verifica dacă anumite pagini secundare,

If the cookie has not expired, the conversion cookie is used to check whether certain sub-pages, e. g,
În cazul în care cookie-ul nu a expirat, cookie-ul de conversie este folosit pentru a verifica dacă anumite pagini au fost accesate,

If the cookie has not expired, the conversion cookie is used to check whether certain sub-pages,
Prin cookie-ul de conversie este urmărit, în cazul în care acesta nu a expirat încă, dacă anumite sub-pagini, cum ar fi coșul de

If the user visits certain pages of this website and the cookie has not expired yet, Google
Dacă utilizatorul vizitează anumite pagini ale acestui site web şi fişierul cookie nu este încă expirat, Google şi noi putem recunoaşte că utilizatorul a dat clic pe anunţ

If the user visits certain pages of this website and the cookie has not expired yet, Google
Dacă utilizatorul vizitează anumite pagini ale acestui site, iar cookie-ul nu a expirat, atât Google cât