HAS NOT EXPIRED in Slovak translation

• neuplynula
• nevypršala platnosť
• nestratil platnosť
• neskončil
• neuplynul

Examples of using Has not expired in English and their translations into Slovak

A penalty, which has not expired at the end of regular game time,
Vylúčenia, ktoré nevypršali do konca riadneho hracieho času,

A person appointed to replace a Member of the Tribunal whose term of office has not expired shall hold office for the remainder of the predecessor's term.
Osoba menovaná nahradiť člena tribunálu, ktorých funkčné obdobie sa neskončilo, zastáva funkciu po zvyšok funkčného obdobia predchodcu.

A judge elected to replace a judge whose term of office has not expired shall hold office for the remainder of his predecessor's term.
Sudca zvolený namiesto iného sudcu, ktorého funkčné obdobie sa neskončilo, vykonáva funkciu po zvyšok funkčného obdobia svojho predchodcu.

to send an emergency message(even if the timer has not expired yet).
odošlete núdzovú správu(aj ak časovač ešte nevypršal).

their validity has not expired.
ich platnosť nevypršala.

Bear in mind that the moisture of the drugs are not suitable for use, even if it has not expired of the same drug need to destroy.
Majte na pamäti, že vlhkosť z drogy nie sú vhodné na použitie, dokonca aj vtedy, ak má platný rovnakej drog musieť zničiť.

The integrated study programmes running in parallel are either those in which the accreditation has not expired yet or specific disciplines e.g. medical studies,
Integrované študijné programy, prebiehajúce paralelne, sú programy, v ktorých akreditácia ešte neuplynula, alebo špecifické disciplíny, napr. medicínske štúdium, veterinárske štúdium,

If the cookie has not expired, the conversion cookie is used to check whether certain sub-pages, e. g,
Prostredníctvom konverzného cookie sa, pokiaľ ešte nevypršala platnosť cookie, porozumie, či sa určité podradené stránky, napríklad nákupný košík systému online shopu,

if the time limit for seeking ordinary review has not expired.
lehota na požiadanie o bežné preskúmanie neuplynula.

If the user visits certain pages of this website and the cookie has not expired yet, Google and we can recognize
Ak navštívite určité internetové stránky na našej webovej stránke a súbor cookie ešte nestratil platnosť, spoločnosť Google

sound recordings whose initial term of protection of 50 years has not expired at the date of adoption of the amended Directive.
ktorých počiatočná lehota ochrany v trvaní 50 rokov dňom prijatia zmenenej a doplnenej smernice neuplynula.

If you visit certain pages of our website and the cookie has not expired, Google and the website operator may recognize that you clicked on the ad
Ak navštívite určité internetové stránky na našej webovej stránke a súbor cookie ešte nestratil platnosť, spoločnosť Google a my môžeme rozpoznať, že ste klikli na reklamu

No 1151/2012 has not expired on the date of entry into force of this Regulation.
č. 1151/2012 neuplynula v deň nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia.

If the user visits certain pages of this website and the cookie has not expired yet, Google
Ak by používateľ navštívil určité stránky webových stránok a súbor cookie ešte neuplynul, spoločnosť Google

If the cookie has not expired, the conversion cookie is used to check whether certain sub-pages, e. g,
Ak súbor cookie neuplynul, konverzné cookie sa používajú na overenie, či niektoré podstránky, napríklad nákupný košík z online obchodu,

yet been executed and the period for its enforcement has not expired.
rozsudok nebol ešte vykonaný a neuplynulo obdobie na jeho uplatnenie.

yet the timelimit under this rule has not expired.
lehoty na ich uskutočnenie podľa toho istého pravidla ešte neuplynuli.

If you visit specific sections of our website and the cookie has not expired yet, Google and we can see
Ak navštívite určité časti našej webstránky a platnosť súboru cookie ešte nevypršala, môže spoločnosť Google

Verification that the third-country national is in possession of a document which is valid for crossing the border and which has not expired, and that the document is accompanied, where applicable, by the requisite visa,
Overenie, či má štátny príslušník tretej krajiny platný doklad na prekročenie hranice, ktorého platnosť neuplynula, a že je k dokladu v prípade potreby priložené požadované vízum

has not yet been met, and the time limit for filing any claims has not expired.
dokiaľ nedôjde k naplneniu tohto účelu spracúvania(riadne splnenie zmluvy) a uplynutiu lehoty na uplatnenie prípadných nárokov.