HE PREDICTED in Romanian translation

• a prezis
• el a anticipat
• el a prevăzut

Examples of using He predicted in English and their translations into Romanian

We will see, but that is what he predicted.
Vom vedea, dar asta este ceea ce a prezis el.

just like he predicted.
la fel ca el a prezis.

Frustrated that the world didn't end like he predicted.
Frustrat pentru că lumea nu s-a terminat aşa cum a prezis el.

He predicted that the current situation will cause the citizens to regard the European political elite with cynicism and contempt.
Acesta a prezis că situația din prezent îi va determina pe cetățeni să privească elita politică europeană cu cinism și dispreț.

He predicted the EU would in December give Ankara a date for starting accession negotiations.
El a anticipat că UE va acorda în decembrie autorităților de la Ankara o dată pentru lansarea negocierilor de aderare.

And I believed him because he predicted this hail storm
Şi l-am crezut pentru că a prezis furtuna cu gheaţă

He predicted the service's success would eventually result in the lifting of the EU visa regime for BiH.
El a anticipat că succesul serviciului se va traduce în cele din urmă în ridicarea obligativității vizelor UE pentru BiH.

that's exactly how he predicted I would feel.
care este exact cum a prezis m-aș simți.

He predicted that the visit of the UN Security Council's fact-finding mission would help members see that the lives of most people have normalised.
El a anticipat că vizita misiunii de informare a Consiliului de Securitate al ONU îi va ajuta pe membri să vadă că viața celei mai mari părți a populației s- a normalizat.

I believe that we will have a multiethnic force under the mandate of KFOR," he predicted.
Cred că vom avea o forţă multietnică sub mandatul KFOR", a anticipat el.

friends and associates", he predicted.
prieteni şi asociaţi", a anticipat el.

the opposition will have its say," he predicted.
opoziţia va avea un cuvânt de spus", a anticipat el.

Indeed, Montenegrin Prime Minister Milo Djukanovic himself announced that the symbols would represent a united Montenegro, which, he predicted, would become independent as early as 2005.
Într- adevăr, însuși Primul Ministru al Muntenegrului, Milo Djukanovic, a anunțat faptul că simbolurile vor reprezenta un Muntenegru unit, care, a anticipat el, va deveni independent chiar din 2005.

You see, he predicted that Cheryl's lingerie party… would start precisely at 2:07… Pacific Daylight Time.
Vezi tu, el a prezis că petrecerea cu lenjerie a lui Cheryl… va începe exact la ora 2:07… conform meridianului de zi al Pacificului.

Instead, he predicted, the most extreme forms of Islamism would rise up and triumph.
În schimb, el a prezis, că cele mai extreme forme ale islamismului, se vor ridica şi vor triumfa.

In a stunning example of true pattern recognition, he predicted it would be seen again more than 50 years in the future.
Intr-un exemplu ametitor de recunoastere a tiparelor, el a prezis ca va fi vazuta din nou dupa mai mult de 50 de ani.

As a result, he predicted the price of carbon would not rise much above its current €3s and could fall again before 2020.
Ca urmare, el a prezis ca pretul carbonului nu va creste mai mult de pretul actual de 3 € si ca ar putea cadea iar, inainte de 2020.

Precisely at the time he predicted, he lays down in bed
Exact în momentul prezis, el se întinde pe pat

The world didn't end like he predicted, so he had to end his.
Lumea nu s-a terminat aşa cum a prezis el, aşa că a trebui să se omoare.

He predicted a slight growth in wages and confirmed plans to submit an official application for EU membership in February, saying the time is right.
El a aprevizionat o creştere uşoară a salariilor şi a confirmat preparativele necesare înaintării unei cereri oficiale de aderare la UE în februarie, precizând ca momentul este oportun.