CANNOT BE PREDICTED in Romanian translation

• nu pot fi prevăzute
• nu poate fi prezis
• nu poate fi anticipat
• nu pot fi prezise
• nu sunt previzibile

Examples of using Cannot be predicted in English and their translations into Romanian

As the weather cannot be predicted and because snow chains may not be used in slushy/icy conditions it is recommended that visitors fit winter tyres to their vehicle.
Pe măsură ce vremea nu poate fi prezis și pentru că lanțurile antiderapante nu pot fi utilizate în condiții de noroios/ polei, se recomandă vizitatorilor anvelopele de iarnă se potrivesc la vehiculul lor.

extreme meteorological conditions) and cannot be predicted, the event will be delayed or canceled.
în cazul condițiilor meteorologice extreme) și care nu pot fi prevăzute, evenimentul dat va fi amânat sau anulat.

because quantities produced cannot be predicted or planned precisely
cantitățile produse nu pot fi prezise sau planificate precis,

The size or profile of influxes of refugees cannot be predicted from year to year and there exist no statistics on why certain
Amploarea sau caracteristicile fluxurilor de refugiați nu sunt previzibile de la un an la altul și nu există statistici cu privire la motivele acceptării anumitor cereri

pain for results that cannot be predicted.
de durere pentru rezultate care nu pot fi prezise.

added that the actual changes cannot be predicted at the moment.
schimbările reale nu pot fi anticipate deocamdată.

produced by millions of photons passing through a diffraction slit can be calculated using quantum mechanics, but the exact path of each photon cannot be predicted by any known method.
de fotoni trecând printr-o fantă de difracție poate fi calculată cu ajutorul mecanicii cuantice, dar calea exactă a fiecărui foton nu poate fi prezisă prin nici o metodă cunoscută.

Whilst the precise impact of this option on operational costs cannot be predicted, it is likely that even for those 3 Member States that will have to introduce the right,
Impactul exact al acestei opțiuni asupra costurilor operaționale nu poate fi estimat, însă este posibil ca și în cazul celor trei state membre care vor trebui să introducă acest drept,

Whereas transport costs vary considerably with time and some of those costs cannot be predicted, in particular where river transport is concerned;
Unde costurile de transport variază considerabil în timp şi unele dintre aceste cheltuieli nu pot fi prevăzute, mai ales în cazul transportului naval; şi unde din motive

citizens' privacy can no longer be guaranteed when questions are asked, data protection is called into question and the consequences for our security and for the financial market policy of the European Central Bank cannot be predicted.
mai poate fi garantată atunci când sunt adresate întrebări, protecţia datelor este pusă sub semnul întrebării, iar consecinţele pentru securitatea noastră şi pentru politica privind pieţele financiare a Băncii Centrale Europene nu pot fi prevăzute.

locations of all future exchanges cannot be predicted with certitude, and when action is by nature speculative and subject to error, man can conceivably demand goods no longer exclusively on account of their use-value(present
momentele şi localizările schimburilor viitoare nu pot fi prezise cu certitudine şi în care acţiunea este prin natura ei speculativă şi expusă erorii, omul poate cere bunuri nu doar exclusiv din cauza valorii lor de utilizare(prezentă ori viitoare), ci şi din cauza valorii

the cards being dealt cannot be predicted in advance.
este împărţită în mod aleator,"> iar cărţile împărţite nu pot fi prezise în avans.".

That can't be predicted.
Ceva ce nu poate fi prezisă.

The consequences of deletion can not be predicted in advance.
Consecințele ștergerii nu pot fi anticipate în prealabil.

The date of this Event can not be predicted.
Data exactă a Evenimentului nu poate fi anticipată.

There were unforeseen circumstances, things that could not be predicted.
Au fost circumstanţe neprevăzute… lucruri ce nu puteau fi prevăzute.

Deviatiny on the number of guests can not be predicted- they come uninvited, as desired.
Deviatiny privind numărul de persoane care nu pot fi prezise- au venit neinvitat, așa cum se dorește.

Price jumps that can not be predicted are usually triggered by market makers
Salturile de preț care nu pot fi anticipate sunt de obicei declanșate de factorii de decizie

so they can't be predicted or reused.
astfel încât acestea nu pot fi prezise sau reutilizate.

mining difficulties that can not be predicted.
dificultățile de minare, care nu pot fi prezise.