CANNOT BE PREDICTED in Ukrainian translation

Trump had to postpone his visit because of“the nature of things which cannot be predicted,” Duda said.

Трамп був змушений відкласти свій візит через«природу речей, які не можна передбачити», сказав Дуда.

The term“Black Swan” refers to certain critical events that cannot be predicted, but which, nevertheless, fundamentally change the course of history.

Поняття«чорний лебідь» містить у собі ряд найважливіших подій, які неможливо передбачити, але вони кардинально змінюють хід історії.

One trait of adaptive systems is that the behavior of the whole cannot be predicted by analyzing its parts in isolation.

Головна ідея складних систем полягає у тому, що поведінку цілого не можна передбачити, аналізуючи елементи окремо.

With the advent of quantum mechanics, we have come to recognize that events cannot be predicted with complete accuracy

З появою квантової механіки ми дійшли до розуміння того, що події неможливо передбачити з абсолютною точністю,

decline of influenza activity varies, the ideal time to start vaccinating cannot be predicted each season.

спад активності грипу різняться, неможливо передбачити ідеальний час для початку щеплення кожного сезону.

I will say straight away that the future cannot be predicted, but it can be designed.

Відразу скажу- майбутнє передбачити не можна, але його можна запроектувати.

I will say straight away that the future cannot be predicted, but it can be designed.

Одразу скажу: майбутнє передбачити не можна, але його можна запроектувати.

On this basis, evolution cannot be predicted, and determinism cannot serve as a means of refuting defenders of free will.

На цій підставі еволюцію не можна пророчити, і детермінізм не може служити засобом спростування захисників свободи волі.

The behavior of the system as a whole cannot be predicted from the individual rules only.

Поведінку системи як одного цілого не можна визначити з поведінки одного лише індивіда.

Each baby with Down syndrome is different and physical and cognitive development cannot be predicted prenatally.

Кожна дитина з синдромом Дауна має індивідуальні особливості, тож не можливо прогнозувати її фізичний та когнітивний розвиток при пренатальному діагностуванні.

This bat colony is organized in two different communities which cannot be predicted from the daily fission-fusion dynamics.

Ця колонія кажанів організована у двох різних спільнотах, що не можливо передбачити із щоденної хаотичної динаміки.

This cannot be predicted, but can be counteracted by installing a net system in the whole orchard

Це неможливо передбачити, але можна протидіяти, встановивши систему сіток у всьому саду, або принаймні в тих частинах,

Because the timing of the onset, peak, and end of influenza seasons varies from year to year and cannot be predicted, it is difficult to know the best time to be vaccinated each season.

Оскільки терміни початку, максимальної захворюваності та завершення сезонів грипу щороку різняться і їх не можна передбачити, точний час для вакцинації визначити неможливо.

Not only were the actions irresponsible, Work said, but if a crash did occur, Russia would immediately think the United States shot the plane down- and the actions that would follow cannot be predicted.

Уорк зазначив, що ці дії були не тільки нерозважливими,- якби зіткнення сталося, Росія зробила би негайний висновок, що США збили літак, і неможливо передбачити, що послідувало за цим.

the exact place cannot be predicted.

точне місце не може бути передбачено.

unpredictable(their occurrence or consequences cannot be predicted, in particular at the time of conclusion of the contract).

непередбачуваними(їх настання або наслідки неможливо передбачити, зокрема на момент укладення договору).

This interdependence ensures that a change to any of the plaintext bits will cause the final encrypted block to change in a way that cannot be predicted or counteracted without knowing the key to the block cipher.

Ця взаємозалежність гарантує. що зміна в будь-якому біті відкритого тексту спричинить зміну в останньому зашифрованому блоці, яку не можна передбачити або запобігти без знання ключа блочного шифру.

Ці дії були не тільки нерозсудливими, сказав Уорк, але якби зіткнення сталося, Росія зробила б негайний висновок, що США збили літак, і неможливо передбачити, що сталось би після цього.

the exact place cannot be predicted.

точне місце не може бути передбачено.

They are also not really complete theories, because they contain a number of parameters whose values cannot be predicted from the theory but have to be chosen to fit in with experiment.

І при цьому, вони насправді не повні теорії, бо містять низку параметрів, значення яких не можна передбачити з теорії, а їх треба вибирати для узгодження з експериментом.