CANNOT BE PREDICTED in Japanese translation

• 予測できません
• 予測できない
• 予想できない
• 予測出来ない

Examples of using Cannot be predicted in English and their translations into Japanese

Customs charges cannot be predicted in advance by the Vendor and in any case, are to be paid in full by the Customer.
通関手数料は、販売者側で前もって予想することが不可能であり、どんな場合でもクライアントが全額を負担するものとする。

However, even though earthquakes cannot be predicted, at least not yet, it would be wrong to conclude that science has nothing to offer.
しかしながら、少なくともまだ地震が予測できないからといって、科学が何もできないと結論付けるのは間違っている。

Many of these risks and uncertainties cannot be predicted with accuracy and some might not even be anticipated.
これらのリスクや不確実性の多くは正確に予想できないものであり、その一部は発生しない可能性があります。

The frequency of the probability of radioactive decay is determined by the type of substance, but the occurrence of the decay cannot be predicted.
放射性崩壊の確率上の頻度は物質により決まっていますがそれがいつ起こるのかは予想できません。

Sometimes, the moon can look blue, but this phenomenon cannot be predicted and mainly depends on atmospheric conditions.
月が青く見えることが時々ありますが、この現象は予測できず、主に大気条件に依るものです。

Oncotype DX provides an individualised Recurrence Score result that cannot be predicted by traditional clinicopathologic variables alone or in combination.1.
OncotypeDX検査は、従来の臨床病理学的因子単独でも、組み合わせでも予測することができない固有の再発スコアを提供します1。

In weak-form efficiency, future prices cannot be predicted by analyzing prices from the past.
ウィーク型効率性では、過去の価格の分析から未来の価格を予想することはできないことが仮定される。

Brexit" structurally weakens the EU and has provoked a crisis of direction at the top whose consequences cannot be predicted.
ブリグジット（英国の欧州離脱）」は、ＥＵを構造的に弱体化し、その結果を予言することができない方向性の危機を引き起こした。

At this site, these charges cannot be changed and the price cannot be predicted.
当サイトでは、これらの料金を変更することや、その価格を予測することはできません。

It cannot be predicted what kind of person will become a presidential candidate by what chance.
どのような人物がどのようなきっかけで大統領候補になるのか、予測できないのである。

Any comments on this mini drama? As with all human affairs, this is in the hands of man so cannot be predicted.
このミニドラマについてのコメントがあるか?すべての人事と同様に,人の手はそう予測されることができない。

This bat colony is organized in two different communities which cannot be predicted from the daily fission-fusion dynamics.
つの異なるコミュニティがこの群れを構成しているのです日々の分裂融合の動きからは予測できないものでした。

The outstanding amount of banknotes in the future cannot be predicted with certainty because it depends on the income, the interest rate and the degree of stability of the financial system in the future.
将来の銀行券の残高は確実には予測できませんが、将来の所得水準に大きく依存しますし、金利水準や金融システムの安定度にも依存します。

Despite the fact that market fluctuations cannot be predicted, many investors are interested only in“stocks that are likely to be profitable”.
市場の変動はだれにも予測できないにも関わらず、多くの投資家は「儲かりそうな株」にのみ関心を寄せている。

These are caused by insufficient checks in the device circuit design, abnormal test, or worst test and cannot be predicted with the semiconductor device by itself.
これらは装置の回路設計やアブノーマル試験・ワースト試験での確認不足などにより発生し、半導体デバイス単独では予測できません。

As the weather cannot be predicted and because snow chains may not be used in slushy/icy conditions it is recommended that visitors fit winter tyres to their vehicle.
天候が予測できないようにし、スノーチェーンはぬかるみ/氷のような条件で使用することはできませんので、訪問者がその車両に冬用タイヤに適合することをお勧めします。

For familiar examples, in ceramic art; color and brightness of pottery developed by high heat cannot be predicted."Yakishime-Final Burning" changes the pottery shape and the process of fixing glaze.
身近な参考例でいえば、焼き物の高熱処理によって生まれる予測しきれない色や輝き、陶器の形状を変化させる「焼き締め」、釉薬を定着させるための工程などが挙げられる。

These matters are in the hands of man, thus cannot be predicted with accuracy, as we have frequently explained. Good afternoon Nancy and Zeta's.
これらの問題は人の手中にあり、従って、私達が頻繁に説明したように、正確に予測されることができない。

Header Checksum-- This will change if any of these other fields changes, and thus its value upon reception cannot be predicted by the sender.
ヘッダチェックサム--他のどのフィールドでもそれが変更された場合にこの値が変更されるため、受信側での値を送信側が予測することはできない。

We are cooperating with the DOJ and SEC in connection with their review of these matters and the outcome of these, or any future matters, cannot be predicted.
現在、これらの件に関する見解に関連して司法省とSECに協力しており、その結果や将来の問題は予測がつかない。