Examples of using 予測することはできません in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そのため各リーグの最終的な順位の確率を予測することはできません。
As a consequence it is unable to estimate the probability of finishing in each league position.間のエリアは都市の連続体のようなものですこれらが同じ程度に展開していくか予測することはできません。
The area in between is sort of an urban continuum, these things that we can't predict their evolution to the same degree.単にがんやがんの病歴を持つことは、転移の危険因子であり、医師は誰が転移性がんを発症するかを予測することはできません。
Simply having cancer or a history of cancer is a risk factor for metastases, and doctors cannot predict who will develop metastatic cancer.一般相対性理論は、主に重力場に関するものであり、電磁（EM）場を含む他の場の存在または構造を予測することはできません。
The General Theory of Relativity is concerned mainly with gravitational fields and cannot predict either the existence or the structure of any other field- including the electromagnetic(EM) field.しかし、このような若い人の方が臨床現場を受診する人々を代表しているため、このような人がどのように抗うつ薬に反応するか予測することはできません。
However, these young people 内部の「住民」は人の靴とノミの両方に乗って運ばれるので、猫の体に入る方法はたくさんあります。危険がどこにあるのかを予測することはできません。
Any internal"inhabitants" are carried both on people's shoes and with fleas, so there are a great many ways to get into the cat's body, you can never predict where danger is waiting.家に着くと、まずその人を愛していることを知っているが、同時に、あなたが愛のために支払う可能性のある価格を予測することはできません。
To be a family, you know first that you love this person, but at the same time, you can't predict how much you might pay for your love.予測することはできませんが、時に殻は卵のそのままの形で外れます!しかし、私たちは運が尽きて、卵から殻が外れないことが多々あります。
You can't predict it either: sometimes the peel comes off just like that! More often than not, though, we're out of luck, and the peel keeps sticking to the egg.特定の本質を予測することはできませんが、欧州が恐らくは立ち向かうべきであろう方法を示す問題が、前方にあるとは思っています。
I'm unable to predict the specific nature, I just think there are problems ahead that will show us which way Europe is likely フレーミングは、その後、1が遠くローカル次元と現在のポリシーを超えて成長している特定の重量と影響を予測することはできませんより広い国際的視野でのクルド人問題です。
Framing, then, is the Kurdish issue in a broader international perspective one can not foresee a growing specific weight and influence far beyond the local dimension and current policy.WDcaviarBlack外付けドライブの破損したNTFSファイルシステムからファイルを取り戻す人生は不確実性に満ちているため、これから何が起こるかを予測することはできません。
Get back files from corrupted NTFS file system of WD caviar Black external drive You can never foresee what is about to happen because life is full of uncertainty.さらに、既知の薬物を少し変えるだけで、大きく異なる作用をもたらす新たな薬物になることもあるので、使用者はその物質を試してみるまで健康への影響を予測することはできません。
Further, as a small modification made to a known drug may result- and often does- in a new drug with greatly different effects, users cannot predict the impact on health from the substances they experiment with.しかし、"彼が国会議員に手紙を書いた、"今2013年の未解決の税と支出政策につき存在する重要な不確実性を考えると、それは、これらの対策の効果持続時間を予測することはできません。
However,” he wrote しかし、"彼が国会議員に手紙を書いた、"今2013年の未解決の税と支出政策につき存在する重要な不確実性を考えると、それは、これらの対策の効果持続時間を予測することはできません。
But, he said,“given the significant uncertainty that now exists with regard 場所と秋の正確な時間を予測することはできませんが、、前兆の推計によると、宇宙船は週の誤差多かれ少なかれで、4月の大気中への再入可能性の最初の週を行います。
The exact location and timing of the crash can not be predicted but, according to estimates of the omens, the spacecraft will re-enter the atmosphere possibly in the first week of April, with a margin of error from one week to more or less.風水は、この天候は雨に崩壊することは不可能であり、たとえそれは雨、明日は、また、非常に危険すぎる濡れていたと思う、私はまだあきらめていない場合は、移動しないでください雨の中で存続;しかし、我々はこのような最も愚かな選択肢が同意するため、神を予測することはできません。
A Feng think this weather 今では雨季を予測することはできません。
天気がどうなるかを予測することはできません。
You can't predict the weather will do.いつ病気になるかを予測することはできません。
それでも、来週の天気を正確に予測することはできません。
