利用することはできません in English translation

• cannot be used
• not be able to use
• not be available
• can not be used

Examples of using 利用することはできません in Japanese and their translations into English

これらF1種の作物から採取した種を翌年利用することはできません。
These seeds taken out from F1 type crops cannot be used the following year.

ただし、自社のストライキのために年休を利用することはできません。
No, vacation time cannot be used for the strike.

LogMeInホストソフトウェアを既に実行しているコンピュータでアドホックサポートを利用することはできません。
Ad hoc support cannot be used with computers already running the LogMeIn host software.

同一ライブラリの異なるバージョンのモジュールなど、排他関係にあるモジュールは同時に利用することはできません。
Modules that are in an exclusive relationship, such as modules of different versions of the same library, cannot be used at the same time.

これらができない方又はわからない方は、本サービスを利用することはできません。
Those who can not do these or do not know are not able to use the service.

上記を制限することなく、本サービスを未成年者が利用することはできません。
Without limiting the foregoing, the Services are not available to minors.

このIPアドレスがなければインターネットを利用することはできません。
If the user does not have an IP address, they are not able to use the internet.

ただし、その情報は暗号化されておりAWS社が利用することはできません。
However, such information is encrypted, and AWS cannot use the information.

管理者でないと、APIを利用することはできません。
If you are not an admin, you will not be able to leverage the APIs.

本ソフトウェアは研究用ソフトウェアであり日常の診療に利用することはできません。
This software is only for researches. It cannot be applied to clinical situations.

EndNoteオンラインの購読が終了した場合、MicrosoftWordでCiteWhileYouWrite機能を利用することはできません。
If your subscription to EndNote online has expired, you cannot use the Cite While You Write feature in Microsoft Word.

派遣での受け入れの場合、特定技能の在留資格を利用することはできません。
In the case of acceptance by dispatch, you can not use the status of residence of certain skills.

現在のライセンス所有ユーザはアップグレードの購入に割引が提供されますが、教育機関向け割引を追加で利用することはできません。
Upgrade purchases are discounted for current license holders and are not eligible for an additional educational discount.

撮影した画像・動画は目的以外に利用することはできません。
The images and videos are not allowed to use for other purposes.

出前館サイトは日本国内のみでのサービスであり、日本以外の国から利用することはできません。
Demae-can” site is the service available only in Japan, and cannot be utilized from overseas.

Vemeoはインターネットプロバイダーの代わりとして機能するわけではなく、インターネットに接続せずにVemeoを利用することはできません。
Vemeo does not replace the regular Internet provider, it cannot be used without connecting to the Internet.

ひとつの「どうぶつの森ポケットキャンプ」のデータを複数の端末で同時に利用することはできません。
You can't use the same user data for Animal Crossing: Pocket Camp on multiple devices at the same time.

本規約に同意しない場合、本アプリ等を利用することはできません。
If you do not consent to this Agreement, you cannot use the Application, etc.

本サービスは、キッザニアへの入場予約以外の目的で利用することはできません。
You cannot use the Service except to make admission reservations for KidZania.

シャドウマップを利用する場合は、このWizardを利用することはできません。
If you want to use shadow-map, you cannot use this wizard.