Examples of using 提供することはできません in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
残念ながら、これらのゾーン外のお客様に無料配送を提供することはできませんが、割引料金を提供しています。
Unfortunately, we cannot offer free shipping to customers outside these zones, but したがって、この組み合わせの使用に関する推奨投与量を提供することはできません。
Therefore, dosing recommendations for the use of this combination cannot be offered.情報にアクセスするのに複数のパスワードを入力しなければならないようでは、市民に効率的なサービスを提供することはできません。
How can you serve citizens effectively if information access requires multiple passwords to be entered?RBIに基づくすべての金融機関、中央銀行はCryptocurrenciesを扱う企業に銀行サービスを提供することはできません。
All the financial institutions under the RBI, the country's central bank are not allowed to provide banking services これらのクッキーがなければ、一部のサービスを提供することはできません。
数百万のユーザに対して、40未満のボランティア開発者しかいないため、Apacheの個人的なサポートを提供することはできません。
With millions of users and fewer than sixty volunteer developers, we cannot provide personal support for Apache.国務省は、ビザ申請を続けるために選ばれた人々のリストを提供することはできません。
The Department of State is not able to provide a list of those selected これらのクッキーがないと、買い物かごのようにあなたが要求したサービスを提供することはできません。
Without these cookies, services that you have asked for like shopping baskets cannot be provided.必要な情報を記入することに同意しない場合、このサービスを提供することはできません。
安全上の理由により、当社の旧バージョンのアプリを提供することはできません。
For security reasons, we cannot provide users with older versions of our apps.歳未満の方は、個人情報を提供することはできません。
No one under the age of 13 years can provide any personal information.乗り換えのあるフライトの場合、チェックイン時に路線の全区間に対して同時にアップグレードを提供することはできません。
For flights involving a transfer, upgrades during check-in at the airport cannot be provided simultaneously for all segments of the route.日は、彼の購入以来によって行っている場合は、残念ながら我々は彼に返金または交換を提供することはできません。
If 30 days have gone by since the date of your purchase, unfortunately we can't offer you a refund or exchange.バー・居酒屋について言えば、深夜０時以降にお酒を提供することはできません。
As for bar, you can not provide alcohol after 12 pm midnight.あなたの具体的な問題はあなたの実際の状況によりますし、私たちはあなたに対して法律的なアドバイスを提供することはできません。
Until we know the specific facts of your situation we cannot provide you with legal advice.入金確認後,私たちは、どのような状況の下で任意の払い戻しを提供することはできません。
After payment confirmation, we are unable to provide any refunds under any circumstances.風力や太陽光などの断続的な再生可能エネルギーは良いサプリメントを作ることができるが、それらは単独で、現代社会のエネルギー需要のために提供することはできません。
While intermittent renewables like wind and solar can make good supplements, they cannot provide for the energy needs of modern society alone.対象モジュールで成績が適切であっても、すべての構成要素にEAPグレードDがなければ、英国のNCUK大学はあなたに場所を提供することはできません。
Even if grades are adequate in subject modules, without an EAP grade D in all components NCUK universities in the UK cannot offer you a place.ガートナーは第三者のプレスリリースに対し、業界トレンドに関する事実情報を提供できますが、ガートナーのスポークスパーソンは特定の製品や企業に関して独自のコメントを提供することはできません。
Gartner can 死亡したメンバーに関するポリシーメンバーまたはオーガナイザーが亡くなった場合、Meetupは遺族や遺産管理人にもアカウントへのアクセス権を提供することはできません。
Deceased Member Policy If a member or organizer passes away, Meetup cannot provide access to their account, even to family members or people acting on the behalf of the estate.
