CANNOT BE PREDICTED in Hungarian translation

• nem lehet megjósolni
• nem jelezhető előre
• nem lehet előre jelezni
• nem jósolhatók meg
• nem jósolható meg
• nem megjósolható
• nem látható előre
• előre nem lehet meghatározni
• nem lehet előrejelezni
• nem lehet előre látni

Examples of using Cannot be predicted in English and their translations into Hungarian

Future is uncertain and cannot be predicted.
A jövő kiszámíthatatlan, és nem lehet előre megjósolni.

But experts made it clear that earthquakes cannot be predicted.
A szakértők mindig azzal védekeztek, hogy a földrengéseket nem lehet előre megjósolni.

The size or profile of influxes of refugees cannot be predicted from year to year
Nem lehet megjósolni a következő évi menekülthullám méretét

It has been said that the moment of death cannot be predicted but this represents a contradiction in terms as far as an astrologer is concerned.
Azt mondják, a halál időpontja nem jelezhető előre, de ez az asztrológus szemszögéből nagy ellentmondás.

It's true that random numbers cannot be predicted, despite what some other lottery software producers want you to believe.
Igaz, hogy véletlenszerű számokat nem lehet megjósolni, annak ellenére, hogy más lottószoftver-gyártók azt szeretnék, ha elhinne.

Destiny cannot be predicted night and day,
A sorsot nem lehet megjósolni.""Az éjszaka

as they involve many imponderables which cannot be predicted with any precision.
mivel számos olyan változót tartalmaznak, amelyeket nem lehet pontosan előre jelezni.

But every child is different, and the child's ultimate level of success will depend on a number of factors which cannot be predicted before implantation.
Mivel minden gyermek más, az elért siker számos tényezőtől függ, amelyek az implantáció előtt nem jósolhatók meg.

just which shore will experience the worst tidal waves cannot be predicted.
hogy melyik tengeren fog kialakulni a legnagyobb szökőár, nem lehet megjósolni.

As the weather cannot be predicted and because snow chains may not be used in slushy/icy conditions it is recommended that visitors fit winter tyres to their vehicle.
Mivel az időjárás nem jósolható meg, és a mivel hólánc NEM használható latyakos/ jeges viszonyok AZT javasoljuk, hogy a látogatók illik a tέλι abroncsok a járművet.

There is no theory of the universe events cannot be predicted beyond a certain extent
Nem létezik a Világegyetem egészét leíró elmélet, az események egy adott határon túl nem jósolhatók meg, hanem véletlenszerű

The timing of ovulation cannot be predicted and therefore ellaOne should be taken as soon as possible after unprotected intercourse.
Mivel az ovuláció időpontja nem megjósolható, az ellaOne-t a védekezés nélküli nemi aktust követően a lehető leghamarabb be kell venni.

A detrimental effect on these activities cannot be predicted from the pharmacology of the active substance.
Farmakológiai tulajdonságai alapján nem jósolható meg, hogy a hatóanyag károsan befolyásolja-e ezeket a tevékenységeket.

Because every child is different, your child's ultimate level of success will depend on a number of factors which cannot be predicted before implantation.
Mivel minden gyermek más, az elért siker számos tényezőtől függ, amelyek az implantáció előtt nem jósolhatók meg.

The effect on the value of the warrants by any combination of risk factors cannot be predicted.
A különböző kockázati tényezők bármilyen kombinációinak Kötvényekre gyakorolt hatása nem megjósolható.

The refraction may change physiologically even after the age of 18, which cannot be predicted.
A refrakció élettanilag megváltozhat még a tizennyolcadik életév után is, ami nem látható előre.

A peace process cannot be predicted and therefore, the Commission was not in a position to establish a geographical prioritisation in 2013-2014 for the entire programming period 2014-2020.
Egy békefolyamatot nem lehet előrejelezni, az Európai Bizottság ezért nem tudott földrajzi prioritásokat megállapítani 2013- 2014-re a teljes 2014- 2020-as programozási időszakra.

By definition a peace process cannot be predicted and therefore, the Commission was not in a position to establish a detailed geographical prioritisation for all financial resources in 2014.
Egy békefolyamatot fogalmilag nem lehet előrejelezni, ezért az Európai Bizottság 2014-ben nem tudott részletes földrajzi prioritásokat megállapítani valamennyi pénzügyi forrás esetében.

including the total effect on the QTc interval, cannot be predicted with confidence.
például a QTc-szakaszra gyakorolt teljes hatást nem lehet bizonyossággal előre látni.

reach a free and arbitrary decision that cannot be predicted in advance.
amely képes eljutni egy szabad és szuverén, előre nem jelezhető döntésre.