PREDICTED in Hungarian translation

• megjósolta
• várható
• megjövendölte
• előrejelezte
• előre jelezte
• előrejelzett
• előre jelzett
• előre
• előrejelzése szerint
• megjósolható
• jóslata szerint
• a jósolt

Examples of using Predicted in English and their translations into Hungarian

You know that everything has unfolded just as I predicted from the start.
Ön tudja, hogy már minden kiderült ahogy azt én már a kezdetekben megjósoltam.

How could the United States be changed, bit by bit, into the predicted, highly controlled technosociety?
Hogyan fog az Egyesült Államok lépésről-lépésre átalakulni a megjósolt magasan ellenőrzött techno-társadalommá?

Nature is behaving differently than what the models predicted.
A természet másképp viselkedik, mint ahogy azt a modellek előrejelzik.

Just as the prophets predicted.
Ahogyan a próféciák megjövendölték.

Only 1 in 20 children are born on the day predicted by the doctor.
Csak kis százalékban születnek aznap a csecsemők, amikorra a doktor megjósolja.

The frellnik actually predicted a wormhole!
Ez a frellnik tényleg megjósolt egy féreglyukat!

It wasn't the first time the show predicted the future.
Nem ez lenne az első alkalom, hogy a rajzfilmsorozat megjósolt a jövőt.

Yes, exactly as the ancient scrolls predicted.
Igen, ahogy azt az Ősi Tekercsek megjövendölték.

it was chilly out there as predicted.
mert hűvös volt, mint azt megjósoltam.

It was the first comet ever predicted to return.
Ez volt az első üstökös, akit valaha is megjósoltak, hogy visszatérjen.

Every generation's predicted the end of the world.
Valahol valaki minden korban megjósolja a világ végét.

Everything Steve predicted.
Minden, amit Steve megjósolt!

(Applause) So the phenomena predicted in history absolutely no longer exist.
Ezért azok a jelenségek, amelyeket a történelemben megjósoltak, többé már egyáltalán nem léteznek.

Humans have during all time periods predicted the end of the world.
Valahol valaki minden korban megjósolja a világ végét.

Was this the deal that I predicted back in 2005?
Ez volt az alku, amelyet én már 2005-ben megjósoltam?

Or did you manage to single-handedly ruin a woman's life as predicted?
Vagy sikerült egymagadnak tönkretenni egy nő életét, ahogy azt megjósoltam?

Over the years many people have predicted the end of the world.
Hosszú évtizedek alatt már oly sokan megjövendölték a világvégét.

His theory correctly predicted pancreatitis.
Az elmélete jól megjósolja a pancreatitist.

These figures are far worse than even the gloomiest pessimist had predicted.
Ezek az adatok sokkal durvább változásról tanúskodnak, mint amilyent a legpesszimistább zöld aktivista is megjósolt volna.

Absolutely-- which I predicted.
Amit én megjósoltam.