PREDICTED in Polish translation

• przewidywane
• przewidział
• przewidywał
• przewidziane
• przepowiedział
• przepowiedziane
• prognozowane
• przepowiadał
• przewidywaniami
• do przewidzenia

Examples of using Predicted in English and their translations into Polish

In the United States predicted dates, when the traditional TV will lose Internet.
W Stanach Zjednoczonych przewidywane daty, gdy tradycyjna telewizja straci internet.

We have got to decrease predicted profits!
Trzeba obniżyć prognozowane zyski!

That's our girl. This is what you predicted.
Przewidział to pan.- Zuch dziewczyna.

This was all predicted.
To wszystko zostało przewidziane.

He heard that there was a monk in Italy, who predicted the future.
Słyszał on, że we Włoszech był pewien zakonnik, który przewidywał przyszłość.

Then, as predicted, the highway intersected with"J.F.
Nastepnie, zgodnie z przewidywaniami, autostrady przecinaja sie"J.F.

Isaiah predicted God will not forget His people.
Izajasz przepowiedział, że Bóg nie zapomni Swego ludu.

The indicator highlights predicted values in red.
Najważniejsze przewidywane wartości wskaźnika na czerwono.

As Neil Walker predicted.
Jak przewidział Neil Walker.

Well, Feynman said everything can be predicted if you have enough facts.
Cóż, Feynman powiedział, że wszystko może zostać przewidziane, jeśli masz wystarczającą ilość faktów.

But then this big meteor shower happened exactly on the date the stone predicted.
Ale potem spadł deszcz meteorytów w dniu, który przepowiadał ten kamień.

I think this storm's picking up faster than the pilot predicted.
Chyba burza wzbiera na sile szybciej, niż przewidywał pilot.

Those changes are not easily predicted, nor are they always in desired directions.
Zmiany te nie są łatwe do przewidzenia, ani nie są zawsze pożądane.

Predicted solar equipment on the roof.
Przewidywane urządzenia słoneczne na dachu.

He was responsible for her catechesis, and predicted that she would be his"spiritual heiress.
Był odpowiedzialny za jej katechezy i przepowiedział, że zostanie jego"dziedziczką duchową.

As Dobel predicted, he survived.
Ponieważ Dobel przewidział, on utrzymał się przy życiu.

As predicted by economists, 2009 was the most difficult for crisis-hit Member States.
Zgodnie z przewidywaniami ekonomistów, rok 2009 okazał się być najtrudniejszy dla dotkniętych kryzysem państw członkowskich.

It couldn't have been predicted.
To nie zostało przewidziane.

In other words Tolomeo's system reliably predicted the future behavior of the planets.
Innymi słowy system Ptolemeusza wiarygodnie przewidywał przyszłe zachowanie planet.

The royal priest predicted this calamity.
Królewski kapłan przepowiedział to nieszczęście.