HAVE PREDICTED in Hungarian translation

• megjósolni
• volna megjósolni
• gondolta volna
• előre jelezték
• megjósolta
• megjósolták
• megjósolta volna
• már jelezték
• előrejelzik
• előre láthatta volna

Examples of using Have predicted in English and their translations into Hungarian

That's because scientists have predicted that by the year 2100….
A tudósok azt is jósolták, hogy a következő 100 évben az….

Nobody could have predicted this, Tom.
Senki sem láthatta előre, Tom.

The Chinese have predicted that in the 4th quarter the price of titanium will go up.
A kínaiak azt jósolta, hogy a 4. negyedévben az ár titán megy fel.

Nobody could have predicted how big hip-hop would be.
Nem gondolná, milyen légies lehet a hip-hop.

Anyone know how many times the Jehovah's Witnesses have predicted the end of the world?
Gondoljon csak arra, milyen gyakran megjósolták már Jehova tanúi a világ végét?

Many have predicted you will be a difficult year.
Sokan azt mondják, nehéz év lesz.

No one would have predicted that in 1980.
Senki nem számított arra, hogy 1986-ban ez még megtörténhet.

There's no way I could have predicted this.
Semmiképp nem tudtam volna ezt előre megjósolni.

Nobody could have predicted that the first snow came so soon.
Csak arra nem számított senki, hogy az első hó is megérkezik.

But even Ambrose couldn't have predicted what happened next.
Ám talán még Ahmed Amran sem számított arra, ami ezután következett.

You could never have predicted this.
Ezt soha nem tudni előre.

Anthropogenic climate change is happening one hundred times faster than our best models have predicted.
Antropogén klímaváltozás zajlik százszor gyorsabb, mint a legjobb modellek már előre.

London analysts have predicted an unprecedented decline in living standards for six decades.
(Magyar) Londoni elemzők hat évtizede példátlan hosszúságú életszínvonal-csökkenést jósolnak.

I couldn't have predicted this.
Ezt nem láthattam előre.

Countless Hollywood movies have predicted this.
Egy csomó hollywoodi film előrevetíti ezt forgatókönyvet.

Some eventuality that not even i could have predicted?
Egy lehetséges eseménytől, amit még én sem láttam előre?

Both our children have done things that we could never have predicted.
Mindkettőnk gyermekei tettek olyat, amire nem számítottunk.

But I don't think anyone could have predicted the other.
De nem hiszem, hogy bárki is meg tudta volna jósolni a másikat.

But then something happened that no one could have predicted.
De aztán történt valami, amit senki nem láthatott előre.

So many people have predicted.
Pedig olyan sokan megjósolták már.