WE PREDICTED in Hungarian translation

• megjósoltuk
• előre jeleztük
• megjósoltunk
• előreláttuk

Examples of using We predicted in English and their translations into Hungarian

We predicted that these new“digerati,” with their deep resources,
Előre jeleztük, hogy a bőséges erőforrásokra,

The magnetic grid had shifted, as we predicted back then, so“north” was now slightly different than before.
A Mágneses Mező megváltozott- ahogyan azt korábban megjósoltuk-, így az„észak” most kicsit eltért attól, mint ahogy korábban volt.

We predicted that radial tires would become popular as the economy developed and sped up the research,
Előre láttuk, hogy a radiál gumiabroncsok a gazdaság fejlődésével egyre népszerűbbek lesznek,

We predicted that risk-taking of males would decrease after experiencing a predator's attack in previous breeding seasons(negative feedback).
Predikciónk szerint a korábbi predációs tapasztalattal rendelkező hímek kockázatvállalása csökken a predációs eseményt követő költések során(negatív visszacsatolás).

We predicted three stops as theoretically the fastest strategy for the 71-lap race,
Három kerékcserét jósoltunk az elméletileg leggyorsabb stratégiának a 71 körös versenyre

We predicted that the most lethal threat to Muslims would come from racial attacks
Az jósoltuk, hogy a muszlimok számára a leghalálosabb fenyegetés faji támadásokból

We predicted years ago that it would most likely start with DB, a preconceived plan from the central planners.
Évekkel ezelőtt azt jósoltuk, hogy a legvalószínűbb DB-vel kezdődik, a központi tervezők előre megtervezett terve.

Though we predicted that bombsite B would be prone to rushes,
Bár előre láttuk, hogy a„B” bombahelyen előfordulhatnak lerohanások,

We predicted that greater levels of anxiety would be associated with greater blood flow in emotional brain regions such as the amygdala.
Azt jósoltuk, hogy a nagyobb fokú szorongás kapcsolatban lehet a megemelkedett vérátfolyással az érzelmekért felelős agyi területeken, mint amilyen az amygdala is.

We predicted that radial tyres would become popular as the economy developed and sped up the research,
Előre láttuk, hogy a radiál gumiabroncsok a gazdaság fejlődésével egyre népszerűbbek lesznek,

When the IASB and FASB published their new revenue standard in 2014, we predicted.
Amikor az IASB és FASB 2014-ben kiadta az új bevételi standardot, azt jósoltuk, hogy az igazi munka csak most fog elkezdődni.

reached more people that we predicted.
több olyan embert ért el, amire számítottunk.

so we predicted a distance of roughly 15,000km spent on motorbikes.
így durván 15.000 km motoron eltöltött távolságot számoltunk.

we issued a Trend Alert titled,“Off With Their Heads!” in which we predicted a“long war between the people and the ruling classes.”?
amiben a?nép és az uralkodó osztály közötti elhúzódó harcot jósoltunk.?

In October of last year we predicted that you would enter a Chaotic Node, and that this would
Tavaly októberben megjósoltuk, hogy Káosz Csomópontba fogtok belépni

We predicted Biden would be brought in 6+ months ago… Kaine,
Több mint hat hónapja előre jeleztük, hogy Biden be fogja hozni Kaine-t,

As we predicted many years ago, Europe would have an incredible opportunity to balance the energy as an economic superpower which would balance
Mint ahogy azt már néhány évvel ezelőtt előrejeleztük, Európának elképesztő lehetősége nyílik gazdasági szuperhatalomként egyensúlyba hozni az energiát,

just as we predicted, Walter and I, years ago,
ahogy azt meg is jósoltuk Walterrel együtt évekkel ezelőtt,

We predicted that this would most often occur in highly competitive dating environments,
Arra számítottuk, hogy ez leggyakrabban az erősen versenyképes randevú környezetben fordul elő,

demand is far higher than we predicted and will likely continue to exceed our supply over the next several weeks as more people see and touch and iPad.
az igény jóval nagyobb, mint amire számítottunk, és valószínűleg a következő hetekben is meg fogja haladni a rendelkezésre álló készleteinket.