PREVIMOS in English translation

• we predicted
• we anticipated
• we foresaw
• we provided
• we have planned
• we expected
• we set

Examples of using Previmos in Portuguese and their translations into English

Previmos e evitamos a morte da jovem quando da parada cárdio-respiratória.
Predicting and avoiding the death of the young at the time of cardio-respiratory parade.

Nós previmos estas inundações seis meses atrás
We predicted these floods six months ago

Esta estirpe funciona ainda mais rápido do que previmos.
This strain works even more quickly than we would anticipated.

Como lhe disse, Capitão Rogers, nós previmos isto.
As I told Captain Rogers, we anticipated this.

Mas nós previmos algo.
But we have foreseen something.

Nós, diminuímos isso, previmos.
We slim it, predict it.

Os eventos não mais irão decorrer como nós previmos.
Events will no longer unfold as we have foreseen.

não previmos a crise.
we did not plan on the crisis.

Se foi, então o problema cardíaco, que previmos, encontrámos e curámos é só uma gigantesca coincidência.
If she did have a hallucination, the heart problem that we predicted, found, and fixed was just a gigantic coincidence.

Como previmos, o retorno de Benazir Bhutto lançou milhÃμes de trabalhadores
As we predicted, the return of Benazir Bhutto brought millions of workers

Previmos os vossos pensamentos que viram uma maneira de contra atacar tal ideia
We anticipated your thoughts that saw a way of countering such an idea,

Alimentámos os vossos talentos porque previmos que chegaria o dia em que ambos os universos estariam em perigo.
We fostered your talents because we foresaw That the day would come When both universes would be in jeopardy.

Previmos que ele terminaria como o mais impopular presidente na histÃ3ria dos EUA.
We predicted that he would end up as the most unpopular president in the history of the USA.

Sei que falámos de você depor, mas pode acontecer mais cedo do que previmos.
I know we have talked about you having to testify, But it might happen sooner than we anticipated. How soon?

o comité director que previmos para cada programa desempenhará um papel chave na estimulação dessas cooperações
the steering committee which we have planned for each programme will play a key role in stimulating cooperation

Previmos para a era seguinte, quando surgisse a vida terrestre, que grandes oceanos de água separariam tais massas continentais de terra à deriva.
We foresaw that in the later era of the emergence of land life large oceans of water would separate these drifting continental land masses.

Como previmos durante as últimas eleições presidenciais,
As we predicted during the last national elections,

Por isso previmos, para o próximo ano, um percurso em várias etapas, que arrancará logo
This is why we have planned a multi-stage approach for the forthcoming year,

A convocação de uma assembléia constituinte é, como previmos, um meio de desviar o movimento revolucionário para o terreno parlamentar.
The calling of a constituent assembly is, as we predicted, a means of diverting the revolutionary movement onto parliamentary ground.

Agora, estávamos nos preparando para o Encontro de Moscovo, onde previmos que uma luta feroz seria travada.
Now we were preparing for the Moscow Meeting where we foresaw that a fierce struggle would be waged.