IT IS PREDICTED in Hungarian translation

• az előrejelzések szerint
• jósolta
• várhatóan
• megjövendölték

Examples of using It is predicted in English and their translations into Hungarian

It is predicted that by 2020, contingent workers will make up more than 40 percent of the entire U.S. workforce.
A tanulmány azt jósolja, hogy 2020-ra a"kontingens" munkavállalók meghaladják az Egyesült Államok munkaerő 40% -át.

It is predicted that in the next 10 to 20 years Hepatitis C will become a major burden on our health care system.
WHO azt jósolja, hogy a következő 10-20 év, krónikus Hepatitis C a legtöbb ország számára jelentős egészségügyi probléma lesz.

It is predicted that businesses will soon completely take up mobile ERP for dashboards,
Várható, hogy a vállalkozások alkalmazni fogják a mobil ERP-t a jelentésekhez,

It is predicted, that as a result of recent changes, Powerball lottery main
Az előrejelzések, hogy ennek eredményeként a közelmúltban bekövetkezett változások,

It is predicted that in 2010 botnets will become autonomously intelligent,
Megjósolták, hogy a bothálózatok 2010-ben autonóm intelligenciával fognak rendelkezni,

It is predicted that in the next two decades the EU will find itself short of 20 million skilled workers, mainly engineers.
Előrejelzések szerint a következő két évtized során az EU-ban 20 millióval kevesebb szakképzett munkavállaló lesz, különösen mérnökökből lesz hiány.

It is predicted that the company's share in the Russian truck market will reach 46%.
Mindamellett várakozásaik szerint a cég részesedése 46 százalékra nőhet a tehergépjárművek piacán Oroszországban.

It is predicted that all major video chipsets will eventually support and make use of KMS by default.
Megjósolható, hogy minden nagyobb video chipkészlet rövid időn belül alapértelmezetten használni és támogatni fogja a KMS-t.

In contrast to larger photosensitizer molecules, it is predicted by computer simulations to be able to penetrate tumor cell membranes.
A nagyobb fotoszenzitizáló molekulákkal ellentétben, a számítógépes szimulációk megjósolják, hogy képesek behatolni a tumorsejtek membránjait.

It is predicted decline in house prices in the past 5-6 years will be stopped,
Az előrejelzések szerint a lakásárak elmúlt 5-6 évi csökkenése idénre megáll, s az értéknövekedés reménye

It is predicted that in 2010 the consumption of titanium dioxide in Russia will increase compared to 2009,
Az előrejelzések szerint 2010-ben a fogyasztás a titán-dioxid Oroszországban nőni fog 2009-hez képest, annak volumene lesz mintegy

It is predicted that the new deficit deal will cut the funding for these programs in half[24],
Azt jósolta, hogy az új üzlet deficit csökkenti a finanszírozást e programok fele[24],

It is predicted that more green tech startups will launch soon,
Várhatóan még több greentech startup fog elindulni,

It is predicted that in Ireland alone the value of output from the beef sector could decline by EUR 120 million per year and, overall,
Az előrejelzések szerint a szarvasmarha-ágazatból származó eredmény értéke csak Írországban évi 120 millió euróval csökkenhetne, és a mezőgazdasági eredmény értékének visszaesése összességében,

It is predicted that Asia will lead the industry's growth over the next 15 years,
Az előrejelzések szerint Ázsiáé lesz a vezető szerep az iparág növelésében az elkövetkezendő 15 évben,

although it should be noted that last year usage rose by some 35%, and it is predicted that by 2012 user numbers will more than double, rising to 107.4 million.
bár megjegyzendő, hogy tavaly a felhasználás körülbelül 35%-kal nőtt, és az előrejelzések szerint 2012-ig a felhasználók száma több mint a kétszeresére, 107,4 millió főre nő majd.

I am fifteen today, and it is predicted that on this day I will be killed by a man with no eyes who will come from the sea and free the world by toppling a copper knight.
Ma töltöttem be a 15-öt, és a próféták azt jósolták apámnak, a királynak, hogy ezen a napon megölnek. A tengerről jön majd egy ifjú, akinek nincs szeme. Ő öl meg engem azután, hogy megszabadította a világot egy hatalmas gonosz rézlovagtól.

It is predicted that in a couple of years, clinicians from around the world will be able to interact with the 3D atlas online
A szakértők azzal számolnak, hogy néhány éven belül az orvosok világszerte online 3D atlaszok segítségével állíthatják fel a diagnózisukat,

Though the prototype vehicles used the Panzer IV as the basis, it is predicted that in production, the vehicle would use the Panzer III instead due to increased mobility of the suspension
Bár a prototípus használt járműveket a Páncélos IV alapján meg lehet jósolni, hogy a termelés, a járművet használniPáncélos III ehelyett a megnövekedett mobilitás a felfüggesztés

While it is predicted that the Arctic National Wildlife Refuge could supply America with slightly more than one year's supply of oil,
Miközben előreláthatólag a Sarkvidéki Nemzeti Vadaspark kevesebb mint egy évi olajszükségletét képes ellátni Amerikának, a 40 mérföld/gallon benzin fogyasztási