I'M ALMOST CERTAIN in Romanian translation

• sunt aproape sigur
• sunt aproape sigură

Examples of using I'm almost certain in English and their translations into Romanian

And I'm almost certain that she was taken by the same man who abducted Bethany Simmons 11 years ago.
Si sunt aproape sigură că a fost răpită de către cel care a răpit-o si pe Bethany Simmons acum 11 ani.

Now, I'm almost certain that it's the host force trying to communicate with each other.
Acum, sunt aproape sigură că este o forţă gazdă încercând să comunice cu altele.

I'm almost certain that this whole thing is just one big misunderstanding, and we will sort it out in no time.
E aproape sigur că toată asta este o neînţelegere, şi problema va fi rezolvată.

But I have no hesitation in saying that I'm almost certain my written report will be unfavorable.
Dar nu ezit să spun… că aproape sigur, raportul meu, va fi unul defavorabil.

I'm almost certain I asked for French toast,
Sînt aproape sigur că am cerut tost,

I am almost certain the salmon swim, Dad.
Sunt aproape sigur că somonul înoată, tata.

I am almost certain that“baby led weaning” goes way back into history.
Sunt aproape sigur că„micile conduse debebeluși” revin în istorie.

I was almost certain.
Eram aproape sigur.

I am almost certain that the person behind this is Ventress, and you know I
Sunt aproape sigură că persoana din spatele acestui lucru este Ventress,

Jane, I think these are metal particulates, and I am almost certain that what I stepped in was transmission fluid.
Jane, cred că acestea sunt particule de metal şi sunt aproape sigură că am călcat în lichid de transmisie.

Raylan, I just want you to know I was almost certain you weren't a cop killer.
Raylan, vreau doar să știi Am fost aproape sigur voi weren'ta ucigas de politisti.

I-I have got this feeling that I am almost certain of, that if we just go for it.
I-Ive primit acest sentiment că eu sunt aproape sigur de, că dacă am merge pentru el.

Sicily is clearly an unknown land and I am almost certain that few, very few even,
Sicilia e clar o necunoscuta si sunt aproape sigura ca putini,

I'm almost certain of it.
Sunt aproape sigur.

I'm almost certain, it's from the hull of a spacecraft.
Sunt aproape sigur, că e din cala unei nave spaţiale.

I'm almost certain you're not but, to be fair, I wasn't listening.
Sunt aproape sigur că nu dar, sincer, nu ascultam.

I tried my best, but I'm almost certain Lord Vetinari will press charges.
O să fac tot ce pot, dar sunt aproape sigur că Lordul Vetinari va depune acuzaţii.

But, sir, I'm almost certain there will be a major problem unless we find a way to run the SCADA update.
Dar domnule, sunt aproape sigur că va fi o problemă majoră dacă nu găsim o cale de a face un update la SCADA.

What makes the streets of Paris so fascinating is the constant yet fleeting presence of women whom I'm almost certain never to see again.
Ceea ce face străzile din Paris atât de fascinante este prezenţa constantă şi totuşi vaporoasă a femeilor pe care, aproape cu siguranţă nu le voi mai vedea.

I think I have spotted traces of toxic white sap on Mr. Quinton's clothes, which, I'm almost certain we will discover, is from the othalanga tree.
am văzut urme de sevă albă toxică pe hainele d-lui Quinton, ceea ce, sunt aproape sigur, că se va vedea că provine de la arborele de othalanga.