I'M IN NO HURRY in Romanian translation

• nu mă grăbesc
• eu sunt în nici o grabă
• sunt în nicio grabă

Examples of using I'm in no hurry in English and their translations into Romanian

I'm in no hurry, Henry.
Eu nu mă grăbesc de loc, Henry.

I'm in no hurry to count myself among them.
Eu nu mă grăbesc să fac parte dintre ei.

No, my brothers, I'm in no hurry to see him again!
Eu nu sunt grăbit să-l revăd!

I'm in no hurry to see that end.
Sunt în nici o grabă pentru a vedea acest scop.

I'm in no hurry.
Nu sunt grăbit.

I'm in no hurry.
Sunt în nici o grabă.

I'm in no hurry.
Nu e nici o grabă.

I would love you to go on the record, but I'm in no hurry.
As vrea sa fie ceva oficial dar nu ma grabesc.

If you need time, I'm in no hurry.
Dacă ai nevoie de timp, nu-i nicio grabă.

so I'm in no hurry.
aşa că nu e nici o grabă.

I'm in no hurry to finish my coffee,
N-am nici o grabă să termin cafeaua,

I'm in no hurry to transfer my library upstairs. I'm an old man. Neurotic,
Nu sunt grăbit să-mi mut cărţile, dar sunt un bătrân susceptibil,

And I'm in no hurry to watch Caesar's triumphal entry into Rome.
Şi nu sunt în nici o grabă să văd venirea triumfală în Roma, a lui Caesar.

But I was in no hurry.
Dar nu eram în nici o grabă.

I was in no hurry.
Am fost în nici o grabă.

I was in no hurry to return from my tour.
Nu aveam niciun zor să mă întorc.

I was in no hurry to go home.
Nu mă grăbeam să ajung acasă.

I am in no hurry.
Nu am nicio grabă.

I was driving slowly, I was in no hurry.
Conduceam încet, nu mă grăbeam.

That is gonna be one bomb going off in the Mannion house… and I am in no hurry to light that fuse.
Asta o să fie o bombă merge off in casa Mannion… Și eu sunt în nici o grabă să aprindă acea siguranță.