I'M IN NO MOOD in Romanian translation

• nu am chef
• nu am dispoziţie
• eu sunt în nici un chef
• nu sunt în dispoziţie
• nu am dispoziţia necesară
• n-am chef
• nu sunt în toane bune
• nu am dispozitia

Examples of using I'm in no mood in English and their translations into Romanian

I'm in no mood to cut my throat in public.
N-am chef să-mi tai craca de sub picioare.

I'm in no mood for games, Slyder.
Nu am chef de jocuri, Slider.

I'm in no mood for riddles.
N-am chef de ghicitori.

I'm in no mood for explanations.
Nu am chef de explicaţii.

Amit, I'm in no mood to fight.
Amit, n-am chef de ceartă.

I'm in no mood for a short man, not tonight.
Nu am chef de unul mic, nu astă seară.

I'm in no mood for crapping around.
N-am chef să mă prostesc.

Yeah, only I'm in no mood for another funeral.
Da, doar că nu am chef de încă o înmormântare.

I'm in no mood to argue.
N-am chef să mă cert.

I'm in no mood for your shit tonight.
Nu am chef de cacaturile tale in seara asta.

Handsome. I'm in no mood to debate the question.
Frumosule, n-am chef sa discut asa ceva.

I will have you know, gentlemen, I'm in no mood for humor.
Trebuie să vă spun, domnilor, că nu am chef de glume.

I'm in no mood to play games.
N-am chef să mă joc.

This is my wedding day. and I'm in no mood for fun!
E ziua nunţii mele, şi nu am chef de distracţie!

I'm in no mood for tenderness.
N-am chef pentru tandreţe.

I'm in no mood for your juvenile quips.
N-am chef de glumiţele tale juvenile.

I'm in no mood for the pharmaceutical, Master Steerpike.
N- am chef de farmacie acum, Maestre Steerpike.

I'm in no mood to be tender, Morales.
N-am dispoziţie să fiu afectuos Morales.

Take your photos, I'm in no mood for them.
Luaţi-vă dosarul. Nu am dispoziţia pentru asta.

I'm in no mood, sergeant.
N-am dispoziţie, sergent.