I'M OFFICIALLY in Romanian translation

• sunt oficial

Examples of using I'm officially in English and their translations into Romanian

So I'm officially your hostage.
Deci, oficial sunt ostatica ta.

I'm officially on the blue ribbon panel to improve arts education.
Oficial, sunt la panoul fundei albastre pentru a îmbunătăţi artele în şcoli.

I'm officially old.
Oficial, sunt bătrână.

Can't you see that I'm officially dying here?
Nu vezi că oficial sunt pe moarte aici?

I'm officially a dick.
Oficial sunt un ratat.

I'm officially a member of the New York bar.
Oficial, sunt membru al baroului din New York.

I'm officially under investigation.
Oficial sunt anchetata.

I think I'm officially the chick in this relationship.
Sunt, oficial, puicuţa- din relaţia asta.

The bill won't pass until I'm officially stamped by the House and the Senate.
Nimic nu e oficial până nu e aprobat de Senat.

As of today, I'm officially Joey T ribbiani, actor/model.
Începând de azi, sunt, oficial,"Joey Tribbiani, actor liniută model.".

I'm officially over smoothies.
Oficial sunt prea dezgustat.

I'm officially a former employee of Atlanta General.
Oficial, sunt fostă angajată a Atlanta General.

I'm officially a pathetic loser.
Oficial sunt o ratată.

I'm officially on my way.
Oficial sunt pe drumul cel bun.

So I'm officially the old maid.
Oficial sunt fata batrana.

I'm officially on vacation… so please don't mention this to my father.
Oficial, sunt în vacanţă… Aşa că nu îi spune nimic tatălui meu.

I'm officially a fan.
Oficial, sunt fan.

I'm officially jealous.
Oficial, sunt gelos.

I'm officially schmoozed out, though.
Oficial, sunt terminată, totuşi.

I'm officially scared right now.
Oficial, sunt speriat acum.