I CAN'T IMAGINE WHY in Romanian translation

• nu-mi pot imagina de ce
• nu-mi imaginez de ce
• nu îmi pot imagina de ce

Examples of using I can't imagine why in English and their translations into Romanian

I can't imagine why he sent that telegram.
Nu îmi închipui de ce a trimis telegrama aia.

I can't imagine why you think I would have an issue with that.
Nu-mi pot imagina ce crezi. As avea o problema cu asta.

I can't imagine why.
Nu pot să-mi imaginez de ce.

I can't imagine why anyone would want to destroy something that means so much to these kids.
Nu-mi pot imagina de ce ar distruge cineva ceva ce înseamnă atât de mult pentru aceşti copii.

If necessary, although I can't imagine why, I will renounce my powers
Dacă e necesar, deşi nu-mi pot imagina de ce, voi renunţa la puterile mele

But I can't imagine why she would commit murder
Dar nu-mi imaginez de ce ar comite o crimă,

And I can't imagine why he would have confessed now after all these years.
Şi nu-mi pot imagina de ce ar mărturisi acum… după toţi aceşti ani.

I can't imagine why anyone he went to school with would want to kill him.
Nu-mi imaginez de ce ar fi vrut vreun fost coleg de la şcoală să-l omoare.

Well, i can't imagine why He would track someone who was paying his taxes.
Ei bine… nu îmi pot imagina de ce ar fi urmărit pe cineva care îşi plătea taxele.

Although I can't imagine why anyone would want to hide such a lovely piece.
Deşi nu-mi pot imagina de ce ar dori cineva să ascundă o piesă aşa de frumoasă.

I can't imagine why she wanted to do this because I totally thought she was lying.
Nu-mi imaginez de ce a vrut să facă asta pentru că eu am fost sigur că minţea.

And I can't imagine why you would want to change what God has given you.
Şi nu îmi pot imagina de ce doreşti să schimbi ceea ce Dumnezeu ţi-a dat.

Yes, I can't imagine why I didn't sleep well in my beach ball.
Da, nu-mi pot imagina de ce nu pot să dorm bine pe mingea de plajă.

If that mortal means so much to you, and I can't imagine why but if he does, you have got to do something.
Dacă acel muritor înseamnă aşa mult pentru tine şi nu îmi pot imagina de ce dar dacă e aşa, trebuie să faci ceva.

I can't imagine why you would need to use spells in my classroom.
Nu-mi pot imagina de ce ai avea nevoie să folosesti vrăji la ora mea.

now I see it I can't imagine why he wants to work for me.
l-am văzut, nu-mi pot imagina de ce vrea să lucreze pentru mine.

He studied his charts hour on hour, I could not imagine why.
Se uita ore întregi pe hărţi, dar nu îmi putem imagina de ce.

I I can not imagine why he said that there was also a discussion.
Nu-mi pot imagina de ce a zis asta, nu a existat o asemenea discuţie.

I can't imagine why not.
Nu-mi imaginez de ce.

I can't imagine why.
Nu înţeleg de ce.