I CAN'T IMAGINE WHY in Croatian translation

• ne mogu zamisliti zašto
• ne mogu zamisliti zasto

Examples of using I can't imagine why in English and their translations into Croatian

I can't imagine why you would need to use spells in my classroom.
Ne mogu ni zamisliti zašto bi koristila čini u mojoj učionici.

I can't imagine why you would need to use spells in my classroom.
Nemogu da zamisIim zašto bikoristiIa cini u mojoj ucionici.

I can't imagine why the previous couple left. Great.
Ne mogu zamisliti zašto je prethodni par otišao. Sjajan.

With you, I can't imagine why. but.
Ne mogu da zamislim zašto. Ali… sa tobom.

Also classified, though I can't imagine why.
Takoder klasificirani, iako ja ne mogu zamisliti zasto.

But… with you, I can't imagine why.
Ne mogu da zamislim zašto. Ali… sa tobom.

Paul, I can't imagine why you make this idiotic request.
Paul, ne mogu ni zamisliti zašto tražiš tu idiotariju od mene.

I can't imagine why anyone would want to steal it.
Ne mogu da zamislim zašto bi je neko ukrao.

I can't imagine why anyone would want to steal it.
Ne mogu da pretpostavim zašto bi je iko ukrao.

I can't imagine why her parents would keep it around.
Ne shvacam zašto je moji drže uopce.

I can't imagine why Chance wanted out.
Ne mogu zamisliti zašto je Chance htio.

I will think about it. I can't imagine why you want to take this on.
Ne mogu zamisliti zašto bi se htjela toga primiti. Razmislit ću.

I can't imagine why.
Ja ne mogu zamisliti zašto.

I can't imagine why anyone he went to school with would want to kill him.
Ne mogu zamisliti zašto bi netko on je otišao u školu.

Need to use spells in my classroom. Well, I can't imagine why you would.
Ne mogu ni zamisliti zašto bi koristila čini u mojoj učionici.

But I can't imagine why she would commit murder
Ali mogu l'-t zamisliti zašto ona bi počinio ubojstvo

I can't imagine why it is, though.
Ipak, ne mogu zamisliti razlog za to.

I can't imagine why anyone would hurt her.
Ne mogu ni zamisliti zašto bi je netko povrijedio.

I can't imagine why I would want to leave this place?
Možeš da zamisliš zašto želim da odem odavde. Je li tako?

Would be buying dozens of money orders. You know, I can't imagine why a kid his age.
Znaš, ne mogu zamisliti zašto bi momak njegovih godina kupovao tuce novčanih uplatnica.