Examples of using I can't imagine how in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If I'm scared about this, I can't imagine how you must feel.
Ako sam ja preplašen ovim, ne mogu zamisliti kako se ti osećaš.I can't imagine how hard it must have been for you to lose your daughter.
Ne mogu zamisliti kako je teško moralo I can't imagine how she feels.
Ne mogu ni zamisliti kako se osjeća.I can't imagine how she must feel right now.
Ne mogu ni zamisliti koliko ona mora osjetiti odmah.I can't imagine how that feels.
Da. Ne mogu ni zamisliti kakav je to osjećaj.I can't imagine how it's been for you kids.
Ne mogu ni zamisliti kako je vama, djeco.I can't imagine how difficult this is for you
Ne mogu zamisliti koliko je vamaI can't imagine how hard it was for you, coming here.
Ne mogu ni zamisliti koliko je bilo teško za vas, koji dolaze ovdje.I can't imagine how you must have felt.
Ne mogu ni zamisliti kako vam je bilo.I can't imagine how difficult that must have been for your family.
Ne mogu da zamislim kako je to I can't imagine how confusing that is.
Ne mogu ni zamisliti kako je zbunjujuće to.I can't imagine how difficult this must be for you.
Ne mogu zamisliti koliko vam je ovo teško.And I can't imagine how your father must feel.
A ne mogu ni zamisliti kako ti se otac osjeća.I can't imagine how difficult this must be for them.
Ne mogu ni zamisliti koliko je teško mora I can't imagine how hard this is for you.
Ne mogu ni zamisliti koliko vam je teško.I can't imagine how you came to have it.
Ne mogu zamisliti kako ste je dobili.And I can't imagine how your father must feel.
A ja ne mogu zamisliti kako je vaš otac mora osjećati.And I can't imagine how something like this would spread through an auction.
Ne mogu zamisliti kako bi se takvo nešto širilo kroz aukciju.I can't imagine how Dad must feel.
Ne mogu ni zamisliti kako se tata osjeća.I can't imagine how it must feel to lose control of it.
Ne mogu ni zamisliti kako je izgubiti kontrolu nad njim.
