I GET THE IMPRESSION in Romanian translation

• am impresia
• am senzaţia
• am avut impresia

Examples of using I get the impression in English and their translations into Romanian

I get the impression she's good as a teacher, no?
Am impresia ca este buna şi ca profesoara, nu?

I get the impression that you're not too keen on this kind of expedition.
Am impresia ca nu te distrezi in aventura asta.

I get the impression that the Group of the European People's Party(Christian Democrats)
Am senzaţia că Grupul Partidului Popular European(Creştin-Democrat)

I get the impression they all think Paul's a bit of a wanker,
Am avut impresia că toţi cred că Paul e cam fraier,

I get the impression that there was never much of an architectural plan for CERN.
Am impresia ca nu a fost niciodata mai mult a unui plan arhitectural pentru CERN.

I get the impression that you would not be happy unless Sid spends the rest of his days in the ground.
Am impresia ca nu v-ar fi fericit cu exceptia cazului in Sid petrece restul zilelor in pamant.

Just keep zaara happy… the debt will be repaid careful Mr Veer… lest I get the impression that you have fallen in love with zaara.
Fa-o fericita pe Zaara… datoria va fi rasplatita ai grija domnule Veer… altfel voi avea impresia ca te-ai indragostit de Zaara.

Sometimes I get the impression that, when it comes to these issues, things happen in a similar way to the monitoring of the fishing quotas:
Uneori am senzaţia că în astfel de probleme lucrurile se întâmplă ca în cazul monitorizării cotelor de pescuit:

I got the impression someone had been selling tickets.
Am impresia ca cineva a vândut bilete.

I got the impression last night that he was a violent man.
Am avut impresia că e un om violent.

I got the impression you weren't much interested… in her situation.
Am impresia că nu eraţi prea interesat… de situaţia ei.

But I got the impression it was a matter of some importance.
Dar am avut impresia că e vorba de ceva important.

I got the impression he's ready.
Am impresia că este pregătit.

I got the impression he was inviting you fishing tomorrow.
Am avut impresia ca te-a invitat la pescuit maine.

I got the impression it wasn't the only one.
Am impresia că nu era singurul.

I got the impression there was something you wanted to tell me.
Am avut impresia că doreai să-mi spui ceva.

I got the impression he doesn't have much patience.
Am impresia el nu are multă răbdare.

After our drive, I got the impression you weren't interested.
După ce am pornit, am avut impresia Nu v-ați interesat.

I got the impression that he has something.
Am impresia că are ceva.

I got the impression that she was judging me.
Am avut impresia că mă judeca.