I HAVE PULLED in Romanian translation

• am tras
• am luat
• am făcut
• am scos
• am pus

Examples of using I have pulled in English and their translations into Romanian

The bay is heavily patrolled, and I have pulled every string I have to get us this window.
Golful este patrulat la greu, am tras toate sforile posibile să obţin această şansă.

I have pulled my gun three times in the line of duty,
Am scos pistolul meu de trei ori în linia de datorie,

Darling, if I can still throw my weight around this town after all the crap I have pulled, then you will bounce back just fine.
Draga mea, dacă eu mai am trecere în oraşul ăsta după câte am făcut, atunci şi tu îţi vei reveni.

I have pulled every string. I have called in 10 years of favours to get those cars and equipment.
Am tras toate sforile posibile să fac rost de maşini şi echipament.

but… once I have pulled everything together.
dar… după ce-am pus totul cap la cap.

I have pulled Allie out her own shit so many times I can't even remember.
Am tras Allie propriul ei rahat atât de multe ori nici măcar nu pot aminti.

I have pulled strings to make an appointment but I can't make sure she shows up.
Am tras sfori ca sa fac o programare insa nu pot fi sigura ca o sa apara.

I have pulled up all that I could on human anatomy, surgery, and triage.
Eu am tras în sus tot ce am putut pe anatomiei umane, chirurgie, și triaj.

Please, while having sex with women half my age, I have pulled muscles, cramped up,
Te rog, ca să fac sex cu femei mai tinere ca mine, am făcut întindere musculară, crampe,

I came to you, I have pulled it all night and now me and woke me out?
am venit la tine, mi-ai tras-o toată noaptea şi acum m-ai trezit şi mă dai afară?

Despite all the crap that I have pulled and stupid things that I have said,
În ciuda toate prostiile pe care le-am tras și lucruri stupide pe care le-am spus,

The only time I have ever impressed my dad is with the hot chicks I have pulled.
Mereu l-am impresionat pe tata cu bunăciunile cu care am ieşit.

the next thing I know, I have pulled this whole thing on top of my foot, and it swelled up like a superabsorbent polymer.
următorul lucru pe care îl ştiu, e că am pus toată chestia asta pe piciorul meu şi m-am umflat ca un polimer super absorbant.

Sure enough I had pulled the correct one.
Sigur că am tras destul de corect.

I have pull.
Am influenţă.

Would I had pulled the rope myself.
Ar fi trebuit să trag sfoară singură.

Annie and Lainie and I had pulled down my rickety old attic stairs
Annie și Lainie și am tras în jos pe scări mele șubrede vechi pod

I never considered how deeply I had pulled him into my world… when he could see none of what I see.
Niciodată nu am ţinut cont de cât de adânc l-am tras pe el în lumea mea… când el nu putea vedea nimic din ceea ce văd eu.

I had pulled the string accidentally,
Am avut tras accidental şir,

If I had pulled that"let me show you how to aim that thing" routine… you would never let me hear the end of it.
Dacă aș fi tras că"lasă-mă să-ți arăt cum să urmărească acel lucru" de rutină… niciodată nu mă lași să aud sfârșitul.