I JUST CAN'T WAIT in Romanian translation

• abia aştept
• abia astept
• eu doar nu pot aștepta
• de abia aştept
• deabia aştept

Examples of using I just can't wait in English and their translations into Romanian

I just can't wait to tell Ally!
Abia aştept să-i spun lui Ally!

I just can't wait to get started rehearsing.
De abia aştept să începem repetiţiile.

Oh, I just can't wait.
Oh, abia aştept.

I just can't wait that long.
Nu pot aştepta aşa de mult.

I just can't wait to get back, man.
De abia aştept să ajung înapoi, omule.

I just can't wait to get my life back.
Abai aştept să-mi recapăt viaţa.

I just can't wait to see you again, Alvin.
De-abia aştept să te revăd, Alvin.

I just can't wait.
Chiar nu pot aştepta.

I just can't wait to see what you fellas come up with next.
Abia astept sa vad ce inventati data viitoare.

I just can't wait to visit all the places I have read about.
D-abia aştept să vizitez locurile alea despre care am citit.

I just can't wait to devour you.
Eu doar nu pot să aștept să te devoreze.

And I just can't wait to be great again.
Şi de-abia aştept să excelez din nou.

I just can't wait to be king.
De-abia aştept Să fiu rege.

I just can't wait!
De-abia astept!

In the spring, I just can't wait to get out and see them.
Când vine primăvara de-abia aştept să mă duc să-i văd.

Oh, I just can't wait to tell everybody!
Oh, abia astept sa le spun tuturor!

I just can't wait till chad gets here.
De-abia aştept să ajungă aici şi Chad.

I just can't wait for that to be over.
De-abia aştept să se termine.

I just can't wait to finally meet you.
Abia astept sa te intalnesc in sfarsit.

I just can't wait for the other surprises he's got planned.
Nu pot să aştept pentru alte surprize pe care le-a plănuit.