I KEEP FORGETTING in Romanian translation

• tot uit
• mereu uit

Examples of using I keep forgetting in English and their translations into Romanian

I keep forgetting wars have always been fought by children.
Mereu uit că războaiele au fost întotdeauna duse cu copii.

I keep forgetting she's deaf.
Tot uit că e surdă.

I keep forgetting that you live here.
Mereu uit ca locuiesti aici.

You know, I keep forgetting stuff, important stuff.
Știi, tot uit lucruri, lucruri importante.

I keep forgetting how hilarious you are.
Mereu uit ce glumeţ eşti.

I keep forgetting where I am… when I wake up.
Tot uit unde mă aflu… când mă trezesc.

I keep forgetting the leap year.
Mereu uit anul bisect.

I keep forgetting the formulas.
Tot uit formula.

I keep forgetting about appearances.
Mereu uit de aparenţe.

Sorry, I keep forgetting.
Scuze, mereu uit.

It's funny, but I keep forgetting that you guys knew each other in college.
E ciudat, dar uit mereu că aţi fost colegi de facultate.

Sorry I keep forgetting it's my apartment!
Scuze, uit mereu că e apartamentul meu!

I keep forgetting that I'm no one!
Uit mereu ca sunt un nimeni!

I keep forgetting that you don't remember any of them.
Uit mereu că tu nu îţi aminteşti de nici unul din ei.

I keep forgetting you're in the dark here.
Uit mereu că eşti în întuneric aici.

I keep forgetting that you are more fearful of my death than I am.
Uit mereu că tu te temi de moartea mea mai mult decât mine.

I keep forgetting about the goddamn tiger.
Uit mereu de nenorocitul de tigru.

I keep forgetting.
Uit mereu.

I keep forgetting there's a woman in the house.
Uit mereu că e o femeie în casă.

I keep forgetting you're just a tourist.
Uit mereu că esti doar un turist.