I WON'T TAKE in Romanian translation

• nu voi lua
• nu voi accepta
• nu va dura
• nu-mi asum
• nu-mi voi asuma
• nu va lua
• n-am să duc
• n-am să accept
• n-o să

Examples of using I won't take in English and their translations into Romanian

I won't take much of your time.
Nu va dura prea mult timp.

I won't take money from you.
Nu vreau să primesc bani de la tine.

I won't take anything.
Nu voi lua nimic.

I won't take no for an answer on this.
Nu voi accepta un refuz.

so I won't take up more of your time.
aşa că n-o să te mai reţin.

But I won't take no for an answer.
Dar nu voi lua nu pentru un răspuns.

I won't take orders from him.
Nu vreau să primesc ordine de la el.

I won't take that from anyone.
Nu accept asta din partea nimănui.

I won't take this from a low-caste samurai!
Nu voi accepta asta de la un samurai de castă inferioară!

I won't take this.
Eu nu va avea acest.

I won't take sides- it's true.
Nu voi lua partea nimãnui, este corect.

I won't take chances.
Nu accept şanse.

I won't take the job unless we can be together.
Nu voi accepta slujba daca nu vom fi impreuna.

I won't take no for an answer.
Nu voi lua nici un răspuns.

I won't take your cloth.
Eu nu va avea stofa de dumneavoastra.

And next time I won't take no for an answer.
Si data viitoare, nu voi accepta un refuz.

Then I won't take no for an answer.
Atunci nu va lua nici un răspuns.

I won't take that risk.
Nu voi lua acest risc.

And I won't take no for an answer?
Şi nu voi accepta un refuz. Nu?.

I won't take no for an answer.
Nu va lua nici un răspuns.