IMPLEMENTED WITH THE SUPPORT in Romanian translation

• implementat cu suportul
• implementat cu sprijinul
• realizat cu susținerea
• implementate cu suportul
• realizat cu suportul
• realizat cu sprijinul

Examples of using Implemented with the support in English and their translations into Romanian

which is implemented with the support of the German Government,
care este implementată cu sprijinul Guvernului Germaniei,

mainly as implemented with the support of Western partners,
în principal deoarece a implementat, cu sprijinul partenerilor occidentali,

hundreds of Interreg projects all over Europe have been implemented with the support of young Europeans who brought their interest,
sute de proiecte Interreg din Europa au fost puse în aplicare cu sprijinul tinerilor europeni care și-au adus interesul,

the Association of Environment and Ecological Tourism Journalists in"> the Republic of Moldova, spoke about best examples of projects implemented with the support of SGP Moldova.
a adus la rampă mai multe exemple de proiecte implementate cu sprijinul SGP Moldova.

The report was drafted within the project“Promotion of the 2% designation mechanism in the Republic of Moldova” implemented with the support of the European Center for Not-for-Profit Law(ECNL)
Raportul a fost elaborat în cadrul proiectului„Promovarea mecanismului 2% în Republica Moldova” implementat cu suportul Centrului European pentru Drept Necomercial(ECNL)

ICBC is a continuation of the Road Sector Program Support Project, implemented with the support of international financial institutions,
ICBC reprezintă o continuitate a Proiectului de Susținere a Programului în Sectorul Drumurilor, implementat cu suportul Instituțiilor Financiare Internaționale,

as contracting authority, organized the opening of the bids within the repeated public procurement procedure, initiated for the acquisition of design services in increasing energy efficiency for the projects implemented with the support of the Government of the Federal Republic of Germany through GIZ.
ședința de deschidere a ofertelor în cadrul licitației publice repetate privind contractarea serviciilor de proiectare a investițiilor în domeniul creșterii eficienței energetice pentru proiectele implementate cu suportul Guvernului Germaniei prin intermediul Agenției de Cooperare Internațonală a Germaniei(GIZ).

to work in the labor market to participate in the program“Inclusion of people with disabilities in the Republic of Moldova”, implemented with the support of the World Jewish Relief Foundation in the Sea Kingdom.
să participe la programul“Incluziunea în cîmpul muncii a persoanelor cu dizabilități în Republica Moldova”, implementat cu suportul Fundației World Jewish Relief din Marea Britanie.

monitoring state aid through the Electronic State Aid Registry(SIRASM), implemented with the support of the World Bank,
monitorizarea ajutorului de stat prin intermediul Registrului electronic al ajutoarelor de stat(SIRASM), implementat cu suportul Băncii Mondiale

launched a new public bidding procedure, initiated for the acquisition of construction supervision services within the„Construction of the Leova- Iargara aqueduct" project(REPEATED), implemented with the support of the Government of the Federal Republic of Germany through the German Federal Enterprise for International Cooperation(GIZ).
o nouă procedură de licitație publică inițiată în vederea achiziționării serviciilor de supraveghere a lucrărilor în cadrul proiectului„Construcția apeductului magistral Leova- Iargara"(REPETAT), implementat cu suportul Guvernului Germaniei prin intermediul Agenției de Cooperare Internațonală a Germaniei(GIZ).

The first EU Work Plan for Sport 2011-2014 is being implemented with the support of six Expert Groups set up by the Council in the areas anti-doping,
Primul Plan de lucru al UE pentru sport pentru perioada 2011-2014 este pus în aplicare cu sprijinul a șase grupuri de experți instituite de Consiliu în domeniile antidoping, buna guvernanțã în sport,

the Educational Center PRO DIDACTICA organized the final activity within the project„Improving State Language Teaching in Gagauzia, implemented with the support of the High Commissioner for National Minorities of the OSCE
predau limba română pentru alolingvi la nivelul primar în instituţiile şcolare din UTA Găgăuzia. Proiectul este implementat cu sprijinul Înaltului Comisar pentru Minorităţi Naţionale al OSCE

with complaints against municipalities in the country,"> the project implemented with the support of Slovakia will shed more light in the work of local authorities and citizens will be
proiectul implementat cu suportul Slovaciei va aduce mai multă lumină în activitatea autorităților locale,

the first public debates at the local level within the project“Consolidating National Identity in the Republic of Moldova within the Process of Association with the European Union” implemented with the support of the German Federal Foreign Office.
prima dezbaterea publică la nivel local în cadrul proiectului„Consolidarea identității naționale în Republica Moldova în cadrul procesului de asociere cu Uniunea Europeană”, realizat cu susținerea Oficiului Federal pentru Afaceri Externe al Germaniei.

17 November, a press club meeting within the project“Consolidating National Identity in the Republic of Moldova within the Process of Association with the European Union” implemented with the support of the German Federal Foreign Office.
care a avut loc în cadrul proiectului„Consolidarea identității naționale în Republica Moldova în cadrul procesului de asociere cu Uniunea Europeană”, realizat cu susținerea Oficiului Federal pentru Afaceri Externe al Germaniei.

the Institute for Strategic Initiatives(IPIS) hosted on December 14, 2017 the Closing Conference“Towards a civic identity in the Republic of Moldova” within the project“Strengthening the national identity in the Republic of Moldova in the context of association with the European Union”, implemented with the support of the German Federal Foreign Office.
a găzduit Conferința„Spre identitate civică în Republica Moldova”. Evenimentul a fost organizat cu ocazia încheierii proiectului„Consolidarea identității naționale în Republica Moldova în contextul asocierii cu Uniunea Europeană”, realizat cu susținerea Oficiului Federal pentru Afaceri Externe al Germaniei.

The project is implemented with the support of the Regional Development Agency(RDA) South.
Proiectul va fi implementat inclusiv cu suportul Agenției de Dezvoltare Regională(ADR) Sud.

The project is implemented with the support of the Black Sea Trust Fund.
Acest proiect se desfășoară cu sprijinul BSTF(Black Sea Trust Fund).

The programme is implemented with the support of the United Nations Development Programme(UNDP) in Moldova.
Programul implementat cu suportul Programului Națiunilor Unite pentru Dezvoltare(PNUD) în Moldova.

This project is implemented with the support of the Municipality and Local Council of Cluj-Napoca.
Proiect realizat cu sprijinul Primăriei și Consiliului Local Cluj-Napoca.