INCREASED SUPPORT in Romanian translation

• un sprijin sporit
• creșterea sprijinului
• intensificarea sprijinului
• sporirea sprijinului

Examples of using Increased support in English and their translations into Romanian

The EESC recommends that the Innovation Union Flagship initiative is fundamental to the development of the Blue Economy but needs increased support from the Commission, who should as a matter of urgency cooperate with Member States to tackle the weaknesses identified.
CESE consideră că inițiativa emblematică a UE este fundamentală pentru dezvoltarea economiei albastre, dar necesită un sprijin sporit din partea Comisiei, care ar trebui să coopereze, de urgență, cu statele membre pentru a aborda deficiențele identificate.

In parallel co-operation in the area of higher education will be expanded through increased support for student and academic staff mobility within university partnerships(under Erasmus Mundus) and structured cooperation for
În paralel, cooperarea în domeniul învăţământului superior va fi extinsă prin intensificarea sprijinului pentru mobilitatea studenţilor şi cadrelor universitare în contextul unor parteneriate între universităţi(în cadrul programului Erasmus Mundus)

We strongly recommend increased support for research and development work,
Recomandăm ferm sporirea sprijinului pentru activitățile de cercetare

In particular, rules should be laid down providing for a system of increased support for fruit and vegetables withdrawn from the market which are distributed free of charge as humanitarian aid by charitable organisations and certain other establishments and institutions.
Este necesară, în special, stabilirea unor norme privind sistemul de sprijin sporit pentru fructele și legumele retrase de pe piață care sunt distribuite în mod gratuit ca ajutor umanitar prin intermediul unor organizații caritabile sau al anumitor organisme și instituții.

We greatly value the much increased support from GM, particularly given the high-priority demands on their liquidity, not least the
Apreciem foarte tare suportul crescut al GM, mai ales având în vedere cererile privind prioritatea lichidităţilor,

(EL) I voted in favour of the Scholz report, because increased support for trade relations between the European Union
(EL) Am votat în favoarea raportului Scholz, deoarece sprijinul sporit în favoarea relațiilor comerciale dintre Uniunea Europeană

EU engagement with organised civil society in fragile zones should be strengthened through increased support for organisations which share EU values promoting tolerance,
Ar trebui să se consolideze angajamentul UE faţă de societatea civilă organizată din zonele sensibile, prin asistenţă sporită acordată organizaţiilor care împărtăşesc valorile UE

EU engagement with organised civil society in fragile zones should be strengthened through increased support for organisations which share EU values promoting tolerance,
Ar trebui să se consolideze angajamentul UE față de societatea civilă organizată din zonele sensibile, prin asistență sporită acordată organizațiilor care împărtășesc valorile UE

The Commission has provided increased support to SMEs through the Horizon 2020 research
Comisia a oferit sprijin sporit IMM-urilor, prin intermediul Programului-cadru pentru cercetare

Increased support also materialised when the Bygdefolkets Krisehjelp, the Norwegian Farmers' Aid Association,
Creșterea susținerii s-a materializat când Bygdefolket⁠(no)(Asociația de Ajutor Reciproc a Fermierilor din Norvegia)

promotion of small and medium-sized enterprises and increased support for lifelong learning.
promovarea întreprinderilor mici şi mijlocii şi creşterea sprijinului pentru învăţarea pe tot parcursul vieţii.

the"Health check" of 2008 could promote more complete use of full decoupling and increased support for water management within rural development programmes.
verificarea eficienţei acesteia din 2008 să promoveze o utilizare mai completă a decuplării integrale şi o intensificare a sprijinului pentru gestionarea apei în cadrul programelor de dezvoltare rurală.

reducing most of administrative tasks of the agents and also through an increased support in setting up and managing all sale-related issues.
degrevarea agenţilor de majoritatea sarcinilor administrative si printr-un suport marit in crearea şi gestionarea tuturor aspectelor vanzarii.

training since the European Union increased support for children caught up in humanitarian crises.
Uniunea Europeană a sporit sprijinul pentru copiii răpiți în crize umanitare.

strongly advocates increased support to low-income countries,
recomandă insistent creşterea sprijinului acordat ţărilor cu venituri mici,

reducing social inequalities, the EU is prepared to match this with increased support, as foreseen in the framework of the new European Neighbourhood Policy.".
UE este pregătită să răspundă printr-un sprijin sporit, astfel cum este prevăzut în cadrul noii politici europene de vecinătate.”.

This will be done in particular through a more comprehensive approach in support of tax reforms and administration, increased support to demand-driven regional
Aceasta se va realiza în special printr-o abordare mai cuprinzătoare în sprijinul reformelor fiscale și al administrării fiscale, printr-un sprijin sporit pentru inițiativele regionale

based both on the military presence that the European Union has there and on increased support for civil society and the democratic, state-building processes.
bazate atât pe prezenţa militară pe care o are Uniunea Europeană în zonă, cât şi pe susţinerea crescută acordată societăţii civile şi procesului democratic de constituire a statului.

the facilitation of safe returns to their homes and through increased support to UNHCR and IOM to this end;
facilitarea returnării în condiții de siguranță la casele lor și printr-un sprijin sporit acordat UNHCR și OIM în acest scop;

the Community shall give increased support to the countries most committed to those principles,
Comunitatea acordă asistenţă crescândă ţărilor celor mai angajate în favoarea acestor principii,