INITIAL QUALIFICATION in Romanian translation

• calificarea inițială
• calificarea iniţială
• calificare inițială
• calificare iniţială
• calificării iniţiale

Examples of using Initial qualification in English and their translations into Romanian

Obtaining an initial qualification does not require the corresponding driving licence to be obtained beforehand.
Oținerea unei calificări inițiale nu necesită obținerea în prealabil a permisului de conducere corespunzător.

Access to an initial qualification shall not require the corresponding driving licence to be obtained beforehand.
Accesul la o calificare iniţială nu necesită obţinerea în prealabil a permisului de conducere corespunzător.

From 10 September 2008 as regards the initial qualification required to drive vehicles in licence categories D1,
De la 10 septembrie 2008 cu privire la calificarea iniţială necesară pentru conducerea vehiculelor din categoriile de permis de conducere D1,

They should have obtained an initial qualification and be obliged to participate in periodic training.
Ei trebuie să fi obținut o calificare inițială și trebuie să participe în mod obligatoriu la cursuri de formare periodice;

The activity of driving as defined in Article 1 shall be subject to a compulsory initial qualification and compulsory periodic training.
Activitatea de conducere auto, aşa cum este definită în art. 1, este supusă unei calificări iniţiale obligatorii şi unei formări periodice obligatorii.

Under Article 3, the activity of driving is subject to a compulsory initial qualification and periodic training.
În temeiul articolului 3, activitatea de conducere auto este supusă obligației de a efectua o calificare inițială obligatorie și o formare periodică.

Table 4- Combination of C or D driving licence training and the initial qualification in the Member States and Norway.
Tabelul 4- Combinarea cursului pentru obținerea permisului de categoria C sau D și a calificării inițiale în statele membre și în Norvegia.

They should be trained extensively on basic subjects and obtain an initial qualification before being allowed to examine.
Examinatorii auto ar trebui să beneficieze de o formare amplă privind materii de bază și să obțină o calificare inițială înainte de a li se permite să realizeze examinări.

In the majority of Member States, Certificates of Professional Competence certifying the initial qualification issued for C driver licences are more common than those issued for D driver licences.
În majoritatea statelor membre, certificatele de competență profesională care certifică calificarea inițială emise pentru permisele de conducere de categoria C sunt mai frecvente decât cele emise pentru permisele de conducere de categoria D.

Member States cooperate with various organisations that keep the data for the initial qualification and the periodic training,
Statele membre cooperează cu diverse organizații care păstrează datele pentru calificarea inițială și formarea periodică,

On the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods
Privind calificarea iniţială şi formarea periodică a conducătorilor auto ai anumitor vehicule rutiere destinate transportului de mărfuri

(10) The minimum requirements to be met for the initial qualification and the periodic training concern the safety rules to be observed when driving
(10) Condiţiile minime care trebuie îndeplinite pentru calificarea iniţială şi formarea periodică se referă la regulile de siguranţă care trebuie respectate în timpul conducerii autovehiculelor

Section 2, concerning the compulsory initial qualification under Article 3(1)(a), requires each trainee
Secțiunea 2, referitoare la calificarea inițială obligatorie în temeiul articolului 3 alineatul(1)

of Annex I, this type of initial qualification involves compulsory course attendance for a specific period.
din anexa I, acest tip de calificare iniţială implică participarea obligatorie la curs pentru o perioadă specifică de timp.

Drivers referred to in Article 1(a) shall obtain the initial qualification referred to in Article 5 in the Member State in which they have their normal residence,
Conducătorii auto menţionaţi la art. 1 lit.(a) obţin calificarea iniţială menţionată la art. 5 în statul membru în care îşi au în mod normal domiciliul,

Directive 2003/59/EC on the initial qualification and periodic training of drivers of trucks
Directiva 2003/59/CE privind calificarea inițială și formarea periodică a conducătorilor de camioane

The phased application of this Directive as regards the initial qualification for drivers of vehicles engaged in the carriage of goods
Aplicarea în etape a prezentei directive în privinţa calificării iniţiale a conducătorilor auto de vehicule care efectuează transportul de mărfuri

Member States may also provide for a system of accelerated initial qualification so that a driver may drive in the cases referred to in Article 5(2)(a)(ii) and(b) and in Article 5(3)(a)(i) and(b).
Statele membre pot realiza şi un sistem de calificare iniţială accelerată, astfel încât conducătorul auto să poată conduce în cazurile menţionate la art. 5 alin.

The periodic training must be taken by new drivers within five years after obtaining the CPC for initial qualification, and by drivers who hold acquired rights, following the timetable set by their Member States.
Conducătorii auto fără experiență trebuie să urmeze un curs de formare periodică în termen de cinci ani de la data obținerii CCP pentru calificarea inițială, iar conducătorii auto cu drepturi depline trebuie să urmeze calendarul stabilit de statele membre.

certifying his or her initial qualification or periodic training.
care să certifice calificarea iniţială sau formarea periodică a acestora.