INTERFERON BETA in Romanian translation

• interferon beta
• interferonul beta
• de beta interferon

Examples of using Interferon beta in English and their translations into Romanian

Natural interferon beta and AVONEX(interferon beta-1a) are glycosylated
Interferonul beta natural şi AVONEX(interferon beta- 1a)

Events were reported at various time points including up to several years after starting treatment with interferon beta.
Evenimentele au fost raportate la intervale de timp diferite, inclusiv după câțiva ani de la inițierea tratamentului cu interferon beta.

As rodents do not react to human interferon beta, repeated dose studies were carried out with rhesus monkeys.
Deoarece rozătoarele nu reacţionează la interferonul beta uman, studiile cu doze repetate au fost efectuate pe maimuţe rhesus.

Serious hypersensitivity reactions have been reported as a rare complication of treatment with interferon beta, including Plegridy.
Au fost raportate reacţii de hipersensibilitate severe, apărute ca o complicaţie rară a tratamentului cu interferon beta, inclusiv Plegridy.

The exact way that Rebif works in MS is not yet known but interferon beta seems to calm the immune system down
Nu se cunoaşte încă exact mecanismul de acţiune al Rebif în scleroza multiplă, dar interferonul beta pare să regleze sistemul imunitar

lacks specificity for interferon beta.
îi lipseşte specificitatea pentru interferon beta.

Rebif should not be used in people who have a history of hypersensitivity(allergy) to natural or recombinant interferon beta, or any of the other ingredients.
Rebif nu se administrează persoanelor care au antecedente de hipersensibilitate(alergie) la interferonul beta natural sau recombinant sau la orice alt ingredient al acestui medicament.

Rebif must not be used in people who are hypersensitive(allergic) to natural or recombinant interferon beta, or any of the other ingredients.
Rebif este contraindicat la persoanele care sunt hipersensibile(alergice) la interferonul beta natural sau recombinant sau la oricare dintre celelalte ingrediente.

The exact way that Rebif works in MS is not yet fully understood but interferon beta seems to calm the immune system down and prevent relapses of MS.
Mecanismul de acţiune al Rebif în SM nu este pe deplin cunoscut, dar interferonul beta pare să regleze sistemul imunitar şi să prevină recidivele de SM.

The exact way that Avonex works in MS is not yet known but interferon beta seems to calm the immune system down, and prevents relapses of MS.
Nu se cunoaşte încă exact mecanismul de acţiune al Avonex în SM, dar interferonul beta pare să regleze sistemul imunitar şi împiedică recidive de SM.

The replacement interferon beta-1a acts in the same way as naturally produced interferon beta.
Interferonul beta- 1a de substituţie acţionează în acelaşi mod ca interferonul beta produs în mod natural.

The protein in Avonex is made up of exactly the same ingredients as interferon beta that is found in the human body.
Proteina din Avonex este formata din exact aceleaşi componente ca interferonul beta care se găseşte în organismul uman.

Injection site reactions, including injection site necrosis, have been reported with the use of subcutaneous interferon beta.
Au fost raportate reacţii la locul de injectare, inclusiv necroză la locul de injectare, în cazul utilizării subcutanate a interferonului beta.

may occur after several years of treatment with interferon beta.
acestea putând apărea la câţiva ani după tratamentul cu interferon-beta.

Preparations of this group, such as interferon beta 1a, prevent inflammation,
Preparate DIN ACEST grup, cum ar fi interferon beta-1a, pentru un preveni inflamația,

Patients should be informed of the most frequent adverse reactions associated with interferon beta administration, including symptoms of the flu-like syndrome(see section 4.8).
Pacienţii trebuie informaţi despre cele mai frecvente reacţii adverse asociate administrării de interferon beta, inclusiv despre simptomele sindromului pseudogripal(vezi pct. 4.8).

Data from studies with other interferon beta compounds did not show teratogenic potential.
Datele provenite din studii cu alte medicamente pe bază de interferon beta nu au indicat existenţa unui potenţial teratogen.

Direct comparative data for Plegridy versus non- pegylated interferon beta or data on efficacy of Plegridy after switching from a non-pegylated interferon beta are not available.
Nu sunt disponibile date comparative directe pentru Plegridy față de interferon beta non-pegilat sau date asupra eficacității Plegridy după trecerea de la un interferon beta non-pegilat.

close monitoring considered when administering Interferon beta to patients with severe renal failure.
monitorizare atentă în cazul administrării de interferon beta la pacienţii cu insuficienţă renală severă.

If you are allergic(hypersensitive) to natural or recombinant interferon beta or any of the other ingredients of Rebif,• if you are pregnant(see Pregnancy
Dacă sunteţi alergic(hipersensibil) la interferon beta natural sau recombinant sau la oricare dintre celelalte componente ale Rebif,• dacă sunteţi gravidă(vezi Sarcina