INTIMATE RELATIONS in Romanian translation

• relaţii intime
• relații intime
• relatii intime
• relaţiile intime

Examples of using Intimate relations in English and their translations into Romanian

he's never… He's never had intimate relations with anyone else.
după ce a ieşit din închisoare, n-a mai avut… n-a mai avut relaţii intime cu nimeni.

Anne, who reportedly withheld intimate relations with Henry until he could secure an annulment.
care a reținut relații intime cu Henry, până când a putut obține o anulare.

and other intimate relations.
al comuniunii şi al altor relaţii intime.

Sir Richard Worsley openly encouraged it, indeed, my lord, intimate relations between a great many gentlemen and ladies of rank in the Southampshire Militia were common knowledge.
Sir Richard Worsley a încurajat în mod deschis, într-adevăr, domnul meu, relațiile intime dintre un mare număr de domni si doamne de rang în Southampshire Militia au fost cunoștințe comune.

The average couple who have been married under five years… have intimate relations at least twice a week.
Un cuplu obisnuit casatoriti in mai putin de 5 ani… au relatii intime cel putin de 2 ori pe saptamana.

However, it is my belief that intimate relations between a man and a woman should remain within the confines of marriage.
Dar rămân convinsă că relaţiile intime între un bărbat şi o femeie trebuie să se limiteze la legăturile în căsnicie.

Relatives of characters are typically depicted as paranormal or abnormal, whereas intimate relations in general are often represented as foreboding and sinister.
Rudele personajelor sunt de obicei descrise ca fiind paranormale sau anormale, în timp ce relațiile intime, în general, sunt adesea reprezentate ca prevestitoare și sinistre.

Emotional“numbing”, fear of intimate relations, unwillingness to take responsibility for one's actions;
Amorțeală" emoțională, teama de relații apropiate, lipsa de a-și asuma responsabilitatea pentru acțiunile lor;

He was accused of having intimate relations with a 16-year-old girl, Irene Hoffman.
A fost acuzat de întreţinerea de relaţii intime cu o fată de 16 ani, Irene Hoffman.

three days before you resume any intimate relations.
trei zile înainte de a avea o relaţie intimă.

But then again, I'm not the one who's currently having intimate relations with my wife.
Dar, dacă mă gândesc mai bine, nu eu sunt cel care are în momentul de faţă relaţii intime cu soţia mea.

when she was feeling particularly randy, she used an intricate system of pulleys to have intimate relations with a horse.
cand se simtea foarte excitata, a folosit un sistem complicat de roti de transmisie pentru ca sa aiba relatii intime cu un cal.

this also implies that she has never have intimate relations with her husband Joseph
ea nu a întreţinut nici odată relaţii intime cu soţul ei Iosif

including regarding intimate relations, as long as these don't imply facilitating
inclusiv in ceea ce priveste problematica relatiilor intime, atit timp cit acestea nu implica mijlocirea

Intimate relation.
Relaţii intime.

The founder of Alka, Israeli national Heinrich Krenzia, had an intimate relation with Elena Enciu,
Fondatorul Alka, cetățeanul israelian Heinrich Krenzia a avut o relație intimă cu Elena Enciu

However all the intimate relation is not unexpected,
Cu toate acestea toate relația intimă nu este neașteptată,

in which there exists an intimate relation between a perceiving subject
în care există o relație intimă între un subiect care percepe

Hidden secrets that men consider very intimate- Relations- 2019.
Secrete ascunse pe care oamenii le consideră foarte intime- Relații- 2019.

The topic of intimate relations is very concerned about teenagers
Tema relațiilor intime este foarte preocupată de adolescenți