INTIMATE RELATIONS in Russian translation

• интимные отношения
• близких отношениях
• интимных отношениях
• интимных отношений

Examples of using Intimate relations in English and their translations into Russian

This was a treatment program for men who want to stop using violence in intimate relations.
Он представлял из себя реабилитационную программу для мужчин, пожелавших прекратить прибегать к насилию в личных отношениях.

our vows never specifically forbid intimate relations with women.
в нашей клятве нет явного запрета на интимные отношения с женщинами.

The delegation of Denmark stressed that efforts are being made to combat violence in intimate relations.
Делегация Дании подчеркнула, что в стране предпринимаются усилия по борьбе с насилием в семейных отношениях.

suddenly offered her intimate relations while she was working in his cotton field.
неожиданно предложил ей вступить в половое сношение на хлопковом поле.

Intimate relations between man and woman are not only exposed for show, offending the natural feeling of prudence,
Интимные отношения мужчины и женщины не только обнажаются и выставляются напоказ, оскорбляя естественное чувство стыдливости, но и представляются как акт чисто телесного удовлетворения,

of the violence and reducing violence in intimate relations in the future.
снизить уровень насилия между состоящими в интимных отношениях лицами в будущем.

the representatives of the superuniverse assume new and more intimate relations with the planetary, system,
представители сверхвселенной устанавливают новые и более тесные связи с планетарными, системными

as well as in all settings where intimate relations occur.
девочек от семейной жизни, так и в отношении всех ситуаций, в которых возникают интимные отношения.

In a paternity suit, the Court admitted the testimonies it had received as evidence that the plaintiff and the defendant must have had intimate relations at the time of conception, a fundamental element
В деле об установлении отцовства Суд признал полученные свидетельские показания относительно сексуальных отношений, в которые истица и ответчик вступали в период зачатия;

persons who have had intimate relations though not sharing a residence and children.
в браке, так и гражданских) и"> лиц, состоявших в интимных отношениях, но не имевших общего места жительства и общих детей.

you can even say intimate, relations.
можно даже сказать, интимные отношения.

It's about forcing an English teacher on… on… on love… intimate relation.
Речь идет о принуждении учительницы английского языка к… к… к любовным… к интимным отношениям.

Products for harmonization of intimate relations.
Препараты для гармонизации интимных отношений.

Have you had intimate relations with a Bolian?
Имели ли близкие отношения с болианцами?

Intimate Relations in a New Key.
Философия в новом ключе.

A cantor must not exploit his office for the purpose of intimate relations.
И не должен использовать свою комнату для близких связей с ними.

The Government has launched a new"National strategy to combat violence in intimate relations" with over 30 specific initiatives.
Правительство начало осуществление новой" Национальной стратегии по борьбе с насилием в близких отношениях", включающую 30 конкретных инициатив.

parenthood education and the ethics of intimate relations and Marriage and parenthood education in the work of a pedagogical employee.
родительства и этика интимных отношений" и" Обучение основам брака и родительства в работе педагога.

We want children to enjoy intimate relations with their immediate environment
Мы хотим, чтобы дети поддерживали самые тесные отношения со своим непосредственным окружением

But as parts of a general strong focus on prevention of violence in the family and in intimate relations various projects have been financed by the state.
Тем не менее, как следствие всеобщего внимания к вопросам предотвращения насилия в семье и сфере интимных отношений, различные проекты финансируются государством.