IS A SETUP in Romanian translation

• este o înscenare
• este o inscenare
• este o capcană
• este o setare
• e o înscenare
• e o inscenare
• este o configurare

Examples of using Is a setup in English and their translations into Romanian

Tom, this whole thing is a setup.
Tom, toată această poveste este o înscenare.

I know you guys are undercover and this whole thing is a setup.
Ştiu că lucraţi sub acoperire şi că e o înscenare.

She says this is a setup.
Ea spune ca aceasta este o înscenare.

the more I think this whole case is a setup.
cu atât cred că acest caz e o înscenare.

What if this is a setup, scoundrel?
Ce se întâmplă dacă acest lucru este o înscenare, ticălos?

I haven't even met him, this is a setup.
Nici măcar nu ne-am întânit. E o înscenare.

Dean, this is a setup.
Dean, asta e o înscenare.

This is a setup.
Asta-i o înscenare.

This is a setup?
Asta-i o capcană?

And you have no idea that this is a setup?
Şi nu ţi-ai dat seama că era o înscenare?

Fayed might know that this is a setup.
Fayed se poate să ştie că e o capcană.

This is a setup of 20 metronomes.
Acesta este un grupaj de 20 de metronoame.

This is a setup.
Asta este o cursă.

This is a setup, a persecution.
Asta este o făcătură, o persecuţie.

So this is a setup?
Deci asta a fost o înscenare?

The whole thing is a setup!
Totul a fost aranjat!

But don't you think it's possible that this is a setup?
Dar nu crezi că e posibil să fie o înscenare?

Vaughn, I think this is a setup.
Vaughn, cred ca a fost o cursa.

That this whole thing is a setup… and that someone down here is responsible for it.
Că toată chestia asta este o înscenare… şi că cineva de aici este responsabil pentru asta.

If this is a setup, You won't even have to worry about The gural nataz.
Dacă este o capcană, nu vei avea de ce să îţi faci griji cu privire la Gural Nataz.