IS BEING RELEASED in Romanian translation

• este eliberat
• este eliberată
• este lansat
• are premiera

Examples of using Is being released in English and their translations into Romanian

because there is an increased breakdown of protein(muscle protein is being released as fuel).
există o defalcare sporită a proteinelor(proteina musculară este eliberată ca și combustibil).

California, where actor Vincent Chase is being released today.
din Malibu, California, de unde este eliberat azi, actorul Vincent Chase.

it is MY perfect timing this word of knowledge is being released.
este termenul MEU perfect(la care) acest cuvânt de cunoaștere este eliberat.

She believes she's already detected the first signs that methane is being released from the permafrost.
Ea considera ca a descoperit primele semne care arata ca metanul a inceput sa fie eliberat din permafrost.

A victory celebration this morning at the courthouse in lower manhattan, as 54-year-old theodore gavin is being released.
La tribunalul din Manhattan se sărbătoreşte victoria eliberării lui Theodore Gavin, în vârstă de 54 de ani.

As Kryon says,"Energy is being released and time is being altered- all through human intent.
Asa cum spune Kryon,"Energia este eliberata si timpul este modificat- totul prin intentia omului.

the Costa Gravan premier is being released from the hospital just hours after being rushed to the emergency room.
premierul Costa Gravan a fost eliberat din spital după câteva ore după ce a fost dus la urgenţe.

The Eurobond is being released at a critical time for Albania,
Eurobondurile au fost lansate într-un moment critic pentru Albania,

The system's annual report for 2008, which is being released today, notes that the number of alert notifications in 2008 was reduced by almost half compared to 2007.
Raportul pentru anul 2008 privind sistemul, dat publicității astăzi, arată că numărul de notificări de alertă din 2008 s-a redus aproape la jumătate față de 2007.

we must remember that only part of MacOS is being released under the APSL.
doar o parte din sistemul de operare Mac este distribuit sub licența APSL.

Anavar specifically increases the amount of growth hormone that is being released per burst, but does not change the duration of the growth hormone secretion,
Anavar special creşte cantitatea de hormon de creštere, care este lansat pe izbucni, dar nu se schimbă durata de Hormonul de crestere secreţia, timp de înjumătățire

You also help reduce the amount of CO2 that is being released into the atmosphere and lower the tempo of exhaustible resources depletion- Which we also appreciate a lot!
De asemenea, ajutați la reducerea cantității de CO2 care este eliberată în atmosferă și la scăderea ritmului de epuizare a resurselor epuizabile- ceea ce apreciem și noi mult! Doriți să obțineți echipamente recondiționate și să primiți și bani?

a considerable amount of radioactivity is being released into the environment.
o cantitate semnificativă de radioactivitate este eliberată în mediu.

This document is the final report of the business insurance sector inquiry1, and is being released together with a comprehensive working document of the Commission's services containing the full findings(the Working Document).
Prezentul document reprezintă raportul final al investigaţiei sectoriale privind asigurările pentru persoane juridice1 şi este publicat împreună cu un document de lucru cuprinzător, elaborat de serviciile Comisiei şi care conţine toate constatările(documentul de lucru).

An Albanian-language version of its Office XP system is being released for the first time,
Pentru prima dată va fi lansată o versiune în limba albaneză a pachetului de programe Office XP,

Positrons and electrons are the smallest particles imaginable, so the fact that you can see them explode with the naked eye gives you a hint of how much energy is being released.
Pozitroni si electronii sunt mai mici particule imaginabile, deci faptul ca puteti vedea le exploda cu ochiul liber va ofera un indiciu de cât de mult energia este eliberata.

James Beckett's being released from prison.
James Beckett a fost eliberat din inchisoare.

SRU just confirmed… Agent Burke's being released.
SRU doar confirmed-- a fost eliberat de agent Burke.

He's being released right now.
El este eliberat chiar acum.

Daniel's being released on $10 million bail.
Daniel va fi eliberat pe o cauţiune de 10 milioane.