IS NOT EXCLUDED in Romanian translation

• nu este exclusă
• nu este exclusa
• nu este exclus

Examples of using Is not excluded in English and their translations into Romanian

If anyone starts rummage too much, is not excluded at all, that eventually makes him much greater noodle, than it could be ever.
Dacă cineva începe să scotocesc prea mult, nu este exclus deloc, asta-l face tăiței mult mai mare În cele din urmă, decât ar putea fi vreodată.

In the absence of treatment, the spasm extends to the intercostal muscles, which provide respiratory movements of the chest- in such cases death from respiratory failure is not excluded.
În absența tratamentului, spasmul se extinde la mușchii intercostali, care asigură mișcări respiratorii ale pieptului- în astfel de cazuri, nu este exclus moartea datorată insuficienței respiratorii.

The establishing of additional criteria resulting from the goal of building political associations- gaining the power- is not excluded.
Nu se exclude stabilirea unor criterii suplimentare, ce derivă din însuși scopul creării asociațiilor politice- dobîndirea puterii.

Explanatory and other text is permitted on the file page only to the extent to which it advances Commons' aim and is not excluded educational content.
Textul explicativ și alt text sunt permise pe pagina de fișiere numai în măsura în care avansează scopul Commons și nu se exclude conținutul educațional. Materialele publicitare/promoționale nu percep obiectivele Comunității.

Is not excluded that sometimes involved,
Nu este exclus ca uneori implicată,

In case of US Dollar's depreciation, a new wave of price hike on energy resources is not excluded, or a more accelerated substitution of the Euro for the Dollar could become reality.
În condițiile deprecierii dolarului SUA nu este exclus un nou val de scumpiri ale resurselor energetice sau o substituire mai accelerată a dolarului cu euro va deveni o realitate.

with a smaller weight, and the third(probably most) is not excluded that simply boycotted the elections.
cea mai mare parte) nu este exclus că pur şi simplu a boicotat alegerile.

the mobility equipment is not excluded from the baggage definition strictu sensu.
echipamentele de mobilitate nu sunt excluse strictu sensu din definiția bagajelor.

It is not excluded to use at the same time
Nu se exclude folosirea simultană,

While every effort will be made to ensure that the national programmes are adopted in 2014, it is not excluded that some programmes would not be adopted until 2015.
Deși se vor depune toate eforturile pentru a se asigura adoptarea în 2014 a programelor naționale, nu se exclude posibilitatea ca unele programe să nu fie adoptate decât în 2015.

It is not excluded that this internal component of the defeat also had an external involvement, as some suggest, but this confirms yet
Dacă ai făcut-o din capul tău…”. Nu este exclus ca această componentă internă a înfrângerii să fi avut

The right of pre-emption is not excluded for the purposes of paragraphs 4
(7) Dreptul de preemţiune nu este exclus în sensul alin.(4)

It is not excluded, subject to the approval of the CPO and subject to the agreement of the existing contractor,
Nu se exclude, sub rezerva aprobării de către responsabilul de proiect din cadrul Comisiei

cream without the use of stored materials is not excluded from the tariff quota by virtue of the fact that it is manufactured by a process which may involve the cream passing through a stage of concentrated milkfat and/or the fractionation of such milkfat.
smântână fără a se face apel la materiale stocate, nu este exclus din contingentul tarifar pentru simplul motiv că a fost fabricat după o metodă care poate presupune trecerea smântânii printr-un stadiu de concentrare a materiei grase butirice şi/sau de fracţionare a respectivei materii grase.

otherwise produced is not excluded from patentability since it is,
produs într-un alt mod nu este exclus din categoria celor brevetabile pentru

their use for that purpose is not excluded or substantially impaired by reason of their characteristics or condition.
utilizarea lor în acest scop nu este interzisă sau substanţial îngrădită din cauza caracteristicilor sau stării lor.

might be useful and, in any event, to all those which request it, in so far as this is not excluded by international agreements with that third country.
în orice situație, tuturor celor care le solicită, în măsura în care acordurile internaționale încheiate cu țara terță respectivă nu exclud acest lucru.

the threemonth runningin period, it must be noted that, according to point 1.3 of Volume A of the tendering specifications,‘[ i] t is not excluded, subject to the approval of the CPO and subject to the agreement of the existing contractor, that parts or all of the service are already taken over during the runningin phase'.
potrivit punctului 1.3 din volumul A din caietul de sarcini„[n]u se exclude, sub rezerva aprobării de către responsabilul de proiect din cadrul Comisiei și a acordului contractantului existent, ca anumite părți sau întreg serviciul să fie preluate deja în cursul fazei derodare”.

Side effects are not excluded, including.
Efecte secundare nu sunt excluse, inclusiv.

Businesses are not excluded from the initiative.
Întreprinderile nu sunt excluse din cadrul inițiativei.