IS NOT EXCLUDED in Danish translation

• er ikke udelukket
• ikke er undtaget
• er ikke udelukkes

Examples of using Is not excluded in English and their translations into Danish

It is not true that private copying is excluded from the scope of this compromise, because it is not excluded from preventive measures.
Det er ikke rigtigt, at privat kopiering ikke er medtaget i dette kompromis' anvendelsesområde, eftersom det ikke er udelukket fra de forebyggende foranstaltninger.

war is not excluded.
krig naturligvis ikke er udelukket.

the infection of a child with one or another disease is not excluded.
infektion af et barn med en eller anden sygdom ikke er udelukket efter vaccination.

other donors is not excluded.
eller andre donorer ikke er udelukket.

It is not excluded, by the way, that the tragedy might at the last moment make way to farce.
Det er i øvrigt ikke udelukket, at tragedie i sidste øjeblik kunne give plads for farce.

Whereas the application of this Regulation is not excluded where the undertakings concerned accept restrictions directly related and necessary to the implementation of the concentration;
Det er ikke udelukket at bringe denne forordning i anvendelse, naar de beroerte virksomheder accepterer begraensninger, der haenger direkte sammen med og er noedvendige for gennemfoerelsen af sammenslutningen;

We affirm that social cohesion is not excluded by competition, liberalisation
Vi forsikrer, at konkurrence, liberalisering og det indre marked ikke udelukker social samhørighed,

Further advertising is not excluded. In the above screenshot,
Yderligere reklame er ikke udelukket.I ovenstående skærmbillede,

It is not excluded that the change indicated is also present in different kinds of companies.
Det kan ikke udelukkes, at den viste ændring også er til stede i andre slags selskaber.

particularly with regard to the provision of ground handling services whose further liberalisation is not excluded.
navnlig med hensyn til levering af ground handling-ydelser, og en yderligere liberalisering af disse ydelser udelukkes ikke.

For the avoidance of doubt, any claim for legal expenses/benefits to pursue compensation for personal injury is not excluded.
For at undgå tvivl er ethvert krav om juridiske udgifter/fordele for at opnå kompensation for personskade ikke udelukket.

should be used first, but the possible use of military forces is not excluded.
at det er ønskværdigt at anvende ikke-militære forholdsregler først, men man udelukker ikke anvendelsen af militære styrker.

arrangements and statements(except for those for which liability is not excluded) between us with respect to your use of this site and constitute the entire agreement between us relating to the same.
hvor ansvar ikke er undtaget) mellem os vedrørende din brug af dette websted og udgør hele aftalen mellem os vedrørende samme.

it certainly comes under the EU Treaty and is not excluded from normal goods.
som under alle omstændigheder er omfatttet af EU-traktaten og ikke er undtaget fra de normale varer.

the site of which is not excluded aortic rupture.
stedet for, som ikke er udelukket aorta brud.

The. Anubi files virus is not excluded from erasing the Shadow Volume Copies of the Windows Operating System.
Den. Anubis filer virus ikke er udelukket fra at slette Shadow Volume Kopier af Windows operativsystemet.

The possibility of applying more favourable national provisions is not excluded by the Treaty. However,
Traktaten udelukker ikke muligheden af at anvende gunstigere betingelser, men inden for rammerne

It is not excluded, subject to the approval of the CPO
Det udelukkes ikke, at dele af tjenesten

not necessarily so. But it is not excluded that some of the patterns were actually created in a similar way,
ikke nødvendigvis lør Men det er ikke udelukkes, at nogle af de mønstre, der faktisk blev skabt på en lignende måde,

cream without the use of stored materials is not excluded from the tariff quota by virtue of the fact that it is manufactured by a process which may involve the cream passing through a stage of concentrated milkfat and/or the fractionation of such milkfat.
uden brug af oplagrede ingredienser, ikke er udelukket fra toldkontingentet, blot fordi det fremstilles ved en proces, der kan indebære, at fløden gennemgår en etape i form af koncentreret mælkefedt og/eller fraktionering af sådant mælkefedt.