IS NOT FIT in Romanian translation

• nu e potrivit
• nu este apt
• nu este apt pentru
• nu este potrivit
• nu este potrivită
• nu e potrivită
• nu este adecvat
• nu este adaptat

Examples of using Is not fit in English and their translations into Romanian

The primary concern is that the ISDS system is not fit for purpose and that it elevates transnational capital to a legal status equivalent to that of the sovereign state.
Principala preocupare este că sistemul ISDS nu este adecvat scopului urmărit și că acesta conferă capitalului transnațional un statut juridic echivalent cu cel al unui stat suveran.

As an extremely light anabolic steroid Anavar is not fit for bulking cycles
Ca un Anavar steroid anabolizant într-adevăr lumina nu este potrivit pentru mărirea de volum a ciclurilor

As a light anabolic steroid Anavar is not fit for building cycles
Ca un Anavar steroid anabolizant lumina nu este potrivit pentru cicluri de construcție

My Guru Mahārāja used to say that"This material world is not fit for living for any gentleman.".
Guru Mahārāja al meu mi-a spus că"această lume materială nu este potrivită pentru a trăi aici vreun domn".

23 minutes is not fit for office.
dar 23 de minute nu este potrivit pentru birou.

One prosecution for man caught up in raid shows law is not fit for purpose.
O acuzare pentru omul prins în raid Arată legea nu este potrivit pentru scop.

Since Barca is not fit at this start of the season,
Barca nefiind în formă în acest început de sezon,

Mascus will contact you by e-mail if your advertisement for some reason is not fit for publication.
Mascus vă va contacta prin e-mail dacă anunţul dumneavoastră nu este bun de publicare din anumite motive.

Each consignment of Japanese star anise imported in the Community from third countries shall bear a label stating that the product is not fit for human consumption.
Fiecare lot de anason în stea de Japonia importat în Comunitate, originar din ţările terţe poartă o etichetă care indică faptul că produsul este potrivit pentru consumul uman.

Wearing their best clothes, they realized that their hair is not fit anywhere and it should be corrected.
Purtarea cele mai bune haine lor, au dat seama că părul lor nu se potrivesc oriunde și ar trebui să fie corectate.

in my professional opinion, is not fit for duty.
în opinia mea profesională, nu e potrivit pentru datorie.

Generally disbarment is imposed as a sanction for conduct indicating that an attorney is not fit to practice law, willfully disregarding the interests of a client, or engaging in fraud which impedes the administration of justice.
În general, excluderea din barou este impusă ca sancțiune pentru conduita care indică faptul că un avocat nu este apt să practice dreptul, ignoră voit interesele unui client sau săvârșește fraudă care împiedică înfăptuirea justiției.

idealism is for children… and a child is not fit to govern an Empire.
idealismul e pentru copii… iar un copi nu e potrivit să guverneze un Imperiu.

the wool is white and short- is not fit to live in such conditions.
este parul roz și alb și scurt- nu este adaptat pentru a trăi în astfel de condiții.

does not like to work, and is not fit for family life at all.
nu-i place să lucreze și nu este adaptat la viața de familie deloc.

a lady is not fit to do it first,
o doamnă nu este capabilă să o facă în prealabil

want to get into another area, or if your car is not fit for a trip, renting a car is the best solution.
in cazul in care masina dumneavoastra nu este apta pentru o calatorie, inchirierea unui autovehicul constituie cea mai buna solutie.

It's not fit for a dog, let alone a monarch.
Acesta nu este potrivit pentru un câine, Să nu mai vorbim un monarh.

Eva ain't fit to be running things.
Eva nu este potrivit să fie difuzate lucruri.

Says this scalp ain't fit for no decent man's lodgepole.
Spune ca scalpul asta nu e potrivit pentru cortul nici unui om decent.