IS TO FIND A WAY in Romanian translation

• este să găsești o cale
• este de a găsi o modalitate
• e să găsesc o cale
• e să găseşti o cale de

Examples of using Is to find a way in English and their translations into Romanian

You don't think our first goal is to find a way to best serve the people?
Nu cred că primul nostru obiectiv este de a găsi o modalitate de a servi mai bine oamenii?

Your task is to find a way to neutralize the threat… which the technology known as"The Manual" poses to this country.
Sarcina voastră este să găsiţi o modalitate de a neutraliza ameninţarea… pe care tehnologia cunoscută ca fiind"MANUALUL" o reprezintă în această ţară.

The only way to do this is to find a way to connect all five cords to the bath water.
Singura cale de-a face asta e de-a găsi o cale să legaţi toate cinci cablurile la apa din cadă.

The solution to solve the missing pictures when Wordpress media library doesn't show images, is to find a way to regenerate thumbnails for Wordpress….
Soluția de a rezolva imaginile care lipsesc atunci când biblioteca de materiale Wordpress nu afișează imagini este de a găsi o modalitate de a regenera miniaturile pentru Wordpress….

their challenge is to find a way into the volcano itself.
sarcina ei a fost găsirea unei căi de acces în vulcan.

grasshopper, that is to find a way so that others may see you.
învătăcelule, e să găsesti o cale ca altii să te vadă.

Scarce Venture Capital availability in Oregon has caused entrepreneurs to go'The Oregon Way' which is to find a way to make good things happen in a very cost-effective manner out of necessity,” said Mark, CEO.
Disponibilitatea redusă a capitalului de risc din Oregon a determinat antreprenorii să meargă pe calea" Oregon Way", care este de a găsi o modalitate de a face lucrurile bune să se întâmple într-un mod foarte eficient din punct de vedere al costurilor, din necesitate", a spus Mark, CEO.

The main task is to find a way out, but other than that you need to find the key that will open the door for you to the next level.
Sarcina principală este de a găsi o cale de ieșire, dar altele decât că aveți nevoie pentru a găsi cheia care va deschide ușa pentru tine la nivelul următor.

Guys the worst company is going to be the issue is to find a way to react I read different Ok forum here wants to protect legitimacy
Baietii cea mai proasta companie va fi problema este de a găsi o modalitate de a reacționa. Am citit diferite Ok forum aici vrea să protejeze legitimitatea

one of the things that we wish to do in this particular business is to find a way of doing medical diagnosis at as close to zero cost as we can manage.
în curs de dezvoltare. Și unul dintre lucrurile pe care vrem să-l facem este să descoperim noi modalități de a diagnostica boala pentru un cost care să fie cât mai aproape de zero dacă reușim.

That's probably one of the most promising avenues to pursue… in the next 50 years in space… is to find a way to make cheap solar collectors…
Probabil că cea mai promiţătoare cale de a continua călătoria în spaţiu, în următorii 50 de ani, este de a găsi o modalitate de a face colectoare solare ieftine

Guys the worst company is going to be the issue is to find a way to react I read different Ok forum here wants to protect legitimacy
Baietii cea mai proasta companie va fi problema este de a găsi o modalitate de a reacționa. Am citit diferite Ok forum aici vrea să protejeze legitimitatea

The primary concern was to find a way of understanding the person of Christ that allowed his full humanity to be adequately expressed.
Prima chestiune a fost găsirea unei căi de înţelegere a persoanei lui Hristos care a permis ca întregul său caracter omenesc să fie exprimat corespunzător.

Susskind's inspired move was to find a way to explain how both could be equally correct.
Miscarea inspirată a lui Susskind a fost să găsească un mod care să explice cum ar putea fi corecte ambele variante.

The company's goal was to find a way to reduce the services run by refuse collection vehicles as much as possible, without changing the existing equipment used by the Local Government Organizations(OTA).
Obiectivul societății a fost găsirea modalității de micșorare pe cât mai mult posibil a traseelor efectuate de autogunoiere fără schimbarea utilajului OTA existent.

The primary concern was to find a way of understanding the person of Christ that allowed his full humanity to be adequately expressed.
Prima chestiune era de a găsi o cale de a înţelege persoana lui Hristos, care a lăsat ca umanitatea Sa deplină să fie exprimată corespunzător.

My only wish has been to find a way to revive our sun… before I die.
Singura mea dorinţă a fost să găsesc o cale de ne reînvia soarele înainte să mor.

His goal was to find a way for a country to replace its inflated money based on credit expansion to sound money based on gold.
Ţelul său era să găsească o cale pe care o ţară să-şi poată înlocui moneda inflaţionată, bazată pe expansiunea creditelor, cu o monedă neviciată, întemeiată pe aur.

the challenge will be to find a way out of the many labyrinths.
iar provocarea va fi de a găsi o cale de ieșire din labirinturi multe.

If one were to find a way for investors with long positions the idea that there are fundamental technological problems behind these thefts is easy to predict that the losses will be much greater than those suffered so far.
Dacă cineva ar găsi o cale pentru investitori cu poziții lungi, ideea că există probleme tehnologice fundamentale în spatele acestor furturi este ușor de prevăzut că pierderile vor fi mult mai mari decât cele suferite până acum.