IS TO SHARE in Romanian translation

• este să împărtășesc
• este să împartă
• este partajarea
• este schimbul
• este să împărtăşesc

Examples of using Is to share in English and their translations into Romanian

My reason for getting at you live from lockdown is to share with you my experiences, wisdom, and insight.
Motivul meu pentru a obține la tine în direct de la autoblocare este de a împărtăși cu voi experiențele mele, înțelepciune, și înțelegere.

Because all we want is to share with you even some strategical ideas for 2017.
Pentru că vrem să împărtăşim cu tine chiar şi unele lucruri ce ţin de strategia noastră pentru 2017.

The purpose of the website is to share and inherit the famous things in the world.
Scopul site-ului este de a împărtăși și de a moșteni faimoasele lucruri din lume.

Our mission is to share the know-how acquired in all these years so that each company unveils its uniqueness in the market and develops its own brand.
Misiunea noastra este de a impartasi know-how-ul dobandit in toti acesti ani astfel incat fiecare companie sa-si descopere unicitatea sa in piata si sa isi dezvolte propriul brand.

The closest I can come to an answer is to share with you the words of one scientist we spoke to today.
Vă împărtăşesc un răspuns ce-am reuşit să-l obţin, cuvintele unui om de ştiinţă, cu care am vorbit azi.

The purpose of this event is to share good practices from Poland
Scopul acestui eveniment este împărtășirea bunelor practici din Polonia

Consequently, the challenge is to share this burden among the different kinds of expenditure
Prin urmare, provocarea este de a distribui acest efort bugetar între diferitele tipuri de cheltuieli

The only advice I can give you is to share common interests and spend.
Singurul sfat care ti-l dau este să împărtăsiti lucruri comune si să vă distrati.

In short, the Gospels' main purpose is to share the good news that salvation is available through Jesus Christ.
Pe scurt, scopul principal al Evangheliilor este să transmită vestea bună a mântuirii disponibile prin Iisus Hristos.

The purpose of our website is to share and inherit the famous things in the world.
Scopul site-ului nostru este de a împărtăși și de a moșteni lucrurile faimoase din lume.

All I want is to share this part of my life with you. Won't you try?
Tot ce vreau e sã împartã aceastã parte a vieþii cu tine?

his goal in Website Planet is to share his knowledge for the benefit of this community.
iar scopul său la Wbsite Planet este de a-și împărtăși cunoștințele în beneficiul acestei comunități.

Now, the best way to get to know each other is to share a rugged outdoor activity.
Acum, cel mai bun mod de a ajunge la cunoască reciproc este pentru a partaja o activitate accidentat în aer liber.

The main objective is to share some of the awareness and practice
Ce vă propuneți prin susținerea acestui workshop? Principalul scop este să împărtășesc experiența și practica mea,

The first is to share the emotional experiences of the child,
Primul este să împărtășiți experiențele emoționale ale copilului,

contribute to your project is to share and contribute to their projects.
să contribuie la proiectul tău este să împărtășești și să contribui la proiectele lor.

convenient way to make the world a better place is to share with loved ones,
la îndemână de a face lumea un loc mai bun este de a împărtăşi cu cei dragi, cu cei apropiaţi,

Would you still be concerned about your contract if I told you that the woman for whom you are to build a tomb is to share the throne of Eschnapur with me today?
O să mai fiti îngrijorat, în legatură cu contractul dumneavoastră, dacă v-as spune că femeia pentru care construiti mormântul va împărti tronul Eschnapur-ului cu mine, începând de astăzi?

The project's aim is to share the experiences gathered in Hungary, with the Slovakian
Obiectivul proiectului este de a împărtăși experiența din Ungaria cu instituțiile de formare profesională,

On the other hand, the directive does not preclude such an age limit where its aim is to share out employment opportunities among the generations within the profession of panel dentist, if, taking into account the situation in the labour market concerned,
În schimb, directiva nu se opune unei astfel de limite de vârstă atunci când aceasta are ca obiectiv repartizarea între generații a posibilităților de încadrare în muncă în calitate de dentist aflat în relații contractuale cu casa de asigurări de sănătate