IT IS TO MENTION in Romanian translation

• de menţionat
• este de menționat
• este de menţionat

Examples of using It is to mention in English and their translations into Romanian

It is to mention that the RM delegation at the summit will be led by the Premier Filip,
De menţionat că delegaţia RM la summit va fi condusă de premierul Filip,

It is to mention that the Salonta people also bet on the junior team members,
De menționat faptul că salontanii au mizat și pe componenții echipei de juniori,

But if it is to mention a project that I'm coordinating,
Dar dacă e să menționez un proiect pe care îl coordonez,

It is to mention that at the meeting of the Parliamentary Committee on Economy,
De menţionat că la şedinţa Comisiei parlamentare Economie,

It is to mention that Mihai Poalelungi's proposal took place on the background of a protest at which participated representatives of the civic society and of some extra-parliamentary parties,
De menţionat că înaintarea lui Mihai Poalelungi a avut loc pe fundalul unui protest la care au participat reprezentanţi ai societăţii civile

It is to mention that today, Domnica Manole sent a declaration to the embassies accredited in Chişinău in which rings the alarm on her intimidation because she permitted herself during her activity to criticize promotions of magistrates
De menţionat că tot astăzi, Domnica Manole a expediat o declaraţie ambasadelor acreditate la Chişinău în care trage alarma că este intimidată pentru că şi- a permis

It is to mention the fact that the group of those who shop at home appliances stores once in half a year is represented by young people between 18
E de menționat faptul că grupul celor ce fac cumpărături la magazinele de electrocasnice o dată în jumătate de an este reprezentat de tinerii cu vârsta cuprinsă între 18

It is to mention also the declaration from today of the Atlantic Council,
De menţionat este şi declaraţia de astăzi a Consiliului Atlantic,

It is to mention that two day care centers for 46 needy,
De menţionat, că în gimnaziu sunt amplasate două centre de zi pentru 46 de copii

It is to mention that Ion Balan indicated that the decisions of the meeting of the National Political Council are not representative and accused the PLDM leadership that it would have banished some
De menţionat că Ion Balan a menţionat că deciziile şedinţei Consiliului Politic Naţional nu sunt reprezentative şi a acuzat conducerea PLDM că i-ar fi dat afară pe unii membri care nu ar fi fost de acord cu deciziile partidului.

It is to mention that the talks for the creation of a parliamentary majority have entered an impasse,
De menţionat că tratativele pentru crearea unei majorităţi parlamentare au intrat în impas

It is to mention that after ending the assessment mission in Chişinău, today the IMF issued a press release in which is said that the weak governance from the banking system costs much for the Moldovan economy, and the removal of the deficiencies by authorities are“a long time expected desideratum”.
De menţionat că după încheierea misiunii de evaluare la Chişinău, astăzi FMI a emis un comunicat în care se spune că guvernarea slabă din sistemul bancar costă scump economia Republicii Moldova, iar înlăturarea deficienţelor de către autorităţi sunt„un deziderat demult aşteptat”.„Perspectivele rămân deloc simple.

It is important to mention.
Este important sa vorbim.

It is necessary to mention one more feature.
Este necesar să se menționeze una mai caracteristică.

It is necessary to mention the turbulent political life.
Este necesar să menționăm viața politică turbulentă.

It is important to mention that they contain anticancer properties.
Este important sa mentionez ca conțin anticarcinogenic properties.

It is useful to mention here two examples of Finnish case-law.
Este util să menționăm aici două exemple din jurisprudența finlandeză.

It is needless to mention how busy the lives we live.
Este inutil să menționăm cât de ocupat viața în care trăim.

It is necessary to mention this type of wallpaper as liquid.
Este necesar să menționăm acest tip de tapet ca fiind lichid.

It is worth to mention it, like a strong half completely blows your head.
Acesta este în valoare de ea menționa, ca o jumătate de puternic suflă complet capul.